Notes to Aqdas, Sentence #432
Earl Elder's Notes
2. Here the Baghdad text introduces the following lines, using as in Note 2, p.46, the emphatic
form with nun in all the verbs. "Surely you will seek assistance from God, 0 people of
al-Baha' and scoff at all else but Him in the name of the Powerful, Mighty Scoofer, and you will be superior over all possible things by the superiority of your Lord, the Overseer of
the worlds, and be victorious over all existent things by the authority of your Victorious, Powerful, and Wise Lord, and find your sufficiency in God, your Lord, the Self-Sufficient, Powerful, Wise, and All-Knowing one."
Kitab-i-Aqdas Multilinear Translation table of contents
Front page of translation | Glossary of select Arabic terms