All documents in or including Spanish

Hussein Ahdieh, Hillary Chapman. 'Abdu'l-Bahá in New York (2012). History of Abdu'l-Bahá's visit, concepts and principles he spoke about, the social context of New York at the time, and personal stories of the lives of early American Bahá'ís. Includes video interview with the author, and Spanish translation. Amin E. Egea (published as Amin E. Egea Farzannejad). Abdu'l‐Bahá y la cuestión racial (2022). Pese a compartir objetivos comunes, la perspectiva sobre la armonía racial del líder de la religión bahá’í y el de muchos de sus coetáneos era diametralmente opuesta y, también lo eran sus propuestas para la transformación social. Amaya Blanco Garcia. Acción social y escritura creativa: un binomio fructífero (2022). Un caso práctico de aprendizaje y servicio llevado a cabo en la Universidad de Las Palmas en el que, al aunar un concepto de acción social con la escritura creativa, ha demonstrada el arte puede nutrirse de los procesos de cambio social y vice versa. Shoghi Effendi. Advenimiento de la Justicia Divina, El (1939). Spanish translation of Advent of Divine Justice. Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Research Department of the Universal House of Justice, comp. Alcohol, Compilación Sobre (1972). Compilación de la C.U.J. sobre el Alcohol y las drogas, publicada en el Boletín Bahá'í de España de diciembre de 1972 Ali Nakhjavani. Husayn Villar, trans. Algunas Reflexiones Sobre el Ministerio de la Casa Universal de Justicia (2009). Jose Luis Marques Utrillas. Análisis comparativo de la ética del trabajo en cuatro tradiciones religiosas y su impacto sobre la organización económica y social: del judaísmo a la Fe bahá'í (2022). Cómo la escritura y estudio entre los judíos los llevó a su alto nivel intelectual en la Edad Media y al auge de intelectuales y artistas. Cómo el cristianismo conservó en los monasterios el saber, el trabajo y el arte, para evolucionar de forma distinta. Bahá'í International Community. Año Internacional de la Mujer, El (1974). Exposición presentada por la Comunidad Internacional Bahá’í en el 25° período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Bahá'í International Community. Aplicación de la Declaración sobre la Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, 1988 (1988). intolerancia y discriminación Bahá'í International Community. Aplicación del Programa de acción para el Segundo Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial (1947). lucha contra el racismo Badi Villar Cardenas. Apostasía en al Marco Jurídico Bahá'í, La (2001). Este ensayo constituye uno de los primeros esfuerzos por construir una marco jurídico para los procesos de apostasía y expulsión en la comunidad bahá'í. Badi Villar Cardenas. Apuntes sobre los Sabeanos (2001). Este articulo explora las fuentes bahá'ís en la Escritura Sagrada y la literatura bahá'í secundaria sobre el Sabeanismo y sus posibles orígenes. Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Continental Counsellors of Europe, comp. Arte (n.d.). Spanish translation of English "Compilation on the Arts." Istvan Dely. Artes en la Fe / Fe en Las Artes (2004). Boris Handal. Audio-Video Presentations: Mirza Mihdi; historia de la familia Khamsi; Varqá and Rúhu'lláh (2020). Links to five Youtube videos in English and Spanish, including "Mírzá Mihdí: The Purest Branch," "Mírzá Mihdí: La Rama Más Pura," "Historia de la Familia Khamsi, un Legado de Servicio," and "Life and Martyrdom of Varqá and Rúhu’lláh." Universal House of Justice. Cortesía, trans. Autoridades religiosas del mundo, A las (2002). Spanish translation of "Letter to the World's Religious Leaders, April 2002." Hussein Ahdieh, Hillary Chapman. Awakening: A History of the Bábi and Bahá'í Faiths in Nayriz (2013). Eight items: The complete book in Spanish, sample chapter in English, reviews, audio interview, and video interviews and presentations, including one on "Bábí Women Of Nayriz" in the persecutions of 1850, 1853 and 1909. Bahá'í International Community. Base Espiritual de la Igualdad, La (1985). Artemus Lamb. Beginnings of the Bahá'í Faith in Latin America, The: Some Remembrances (1995). Overview of Bahá'í history in South America, with autobiographical reflections of time in Chile in the 1940s. Miriam Zuleta. Biografía de Clemencia Pavón Mejía (2022). Biografía de Pavón Mejía (1931-2020), una miembra de la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís del Ecuador. Donald R. Witzel. Carmelo Perez Toledo, trans. Buda: Profeta de Dios (1957). Una de las primeras contribuciones bahá'ís al estudio del Budismo. Walter Velasquez. Búsqueda de la Santidad, La (2001). ¿Es fácil ser un santo?, cada uno tiene la respuesta, pero no podemos negar que es un reto emocionante y a la vez necesario si queremos transformar y mejorar el mundo. National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Ecuador. Carmen Olimpia Ballesteros Sosa y Vicente Quiñonez de Esmeraldas: Epitafios (2020). Messages from the NSA of Ecuador honoring the lives of Carmen Olimpia Ballesteros Sosa (-2020) and Vicente Quiñonez de Esmeraldas (-2021). Bahá'í International Community. Carta de la Tierra (1991). Combatiendo el Racismo. BIC comment on the UN Earth Charter proposal. Universal House of Justice. Cortesía, trans. Carta Sobre La Oracion para el Entierro Baha'i: Departamento de la Secretaria 1 de julio de 2001 (2001). Universal House of Justice. Carta Sobre Relaciones entre AEN, Comunidad e Individuo (1994). Bahá'í International Community. Ciudadanía Mundial: Ética Global Para El Desarrollo Sostenible (1993). Comunidades Sostenibles en un Mundo Integrante Bahá'í International Community. Combatiendo el Racismo (1983). Declaración presentada a la Segunda Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial. Ginebra, Suiza, 1­12 de agosto de 1983 Bahá'í International Community. Comunidades Sostenibles en un Mundo Integrante (1996). Enunciado presentó por la Comunidad Internacional Bahá'í a la Conferencia sobre Domicilios Humanos (Albergue II) de las Naciones Unidas. Estanbul, Turquía, 3 al 14 de junio de 1996. Bahá'í International Community. Condicion juridica y social de la mujer, La (1988). Universal House of Justice. Cortesía, trans. Conferencia de los cuerpos continentales de consejeros 09-01-2001, A la (2001). Spanish translation of "Institution of the Counsellors: Letter to the Counsellors January 9 2001." Bahá'í International Community. Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer: Declaración presentada por la Comunidad Internacional Bahá'í (1975). Declaración presentada por la Comunidad Internacional Bahá’í (en carácter consultivo con el Consejo Económico y Social — Categoría II) Ciudad de México, México, 1975. Bahá'í International Community. Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz (1985). Informe presentado por la Comunidad Internacional Bahá'í acerca de las actividades de la Comunidad Bahá'í Mundial para mejorar la condición de la mujer durante el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer y Programas Futuros para el Adelanto de la Muje Universal House of Justice. Confidencialidad en los Asuntos de las Asambleas Locales y Nacionales (1994). Bahá'í International Community. Conservación y el Desarrollo Sostenible en la Fe Bahá'í, La (1995). Universal House of Justice. Constitucion de la Casa Universal de Justicia, La (1972). Spanish translation of Constitution of the Universal House of Justice. Abdu'l-Bahá. Laura Clifford Barney, comp. Contestación A Unas Preguntas (1994). Spanish translation of Some Answered Questions. Ernesto Fernandez. Course on Bahá'í Symbolism (2013). Symbolic forms in the Writings and Bahá'í architectural systems, and their analogues in universal religious symbolism. Includes Spanish translation, "Curso de simbología bahá ́í." Bahá'í International Community. Creación De Familias Liberadas De La Violencia, La: Un Informe Resumido Del Simposio Llevado Acabo (1994). Boris Handal. De la Córdoba Mora a los Bahá'ís de Irán (2010). Contrast between the contemporary Iranian Bahá'í community and the treatment of religious minorities in Spain under the Moors. Jorge Vallejo. De las Manifestaciones de Dios en las culturas precolombinas de América (2002). Los antiguos americanos, ¿no eran hijos de Dios?, ¿no conocieron nunca al Dios Único y Verdadero?, ¿Dios, influyó o no en su progreso?. Obviamente han tenido que existir también voceros de Dios en estos lares para que estos pueblos alcancen las alturas de Bahá'í International Community. Declaración bahá'í sobre obligaciones y derechos humanos, 1947 (1947). Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Relación Entre el Desarme y el Desarrollo, Wilmette, Illinois, Febrero de 1947. Bahá'í International Community. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas (1987). Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, Viena, Austria, 17-26 de junio de 1987 Bahá'í International Community. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Relación Entre el Desarme y el Desarrollo (1987). El Año Internacional de la Mujer. Nueva York, Nueva York, 24 de agosto-11 de septiembre de 1987 Bahá'í International Community. Desarme y la Paz, El (1985). Bahá'í International Community. Descripción de La Comunidad Internacional Bahá'í (2000). Descripción de La Comunidad Internacional Bahá'í Shoghi Effendi. Desenvolvimiento de la Civilización Mundial. Spanish translation of The Unfoldment of World Civilization. Universal House of Justice. Badi Shams, comp. and trans. Directrices para la Economía de la Vida: Mensajes de la Casa Universal de Justicia relacionados con la Economía. Recopilación de mensajes de la Casa Universal de Justicia, recopilados por un autor de libros y títulos en economía. Shoghi Effendi. Dispensación de Bahá'u'lláh (n.d.). Spanish translation of Dispensation of Bahá'u'lláh. Farshad Esmailian. Documento de reflexión: Alvin Toffler y su visión del futuro (2001). El presente documento de reflexión examina algunas obras del futurista Alvin Toffler como "La tercera ola" y "La creación de una nueva civilización" donde el autor identifica ciertos rasgos de una nueva civilización que está surgiendo en el mundo. Badi Shams. Economics and Spirituality from a Baha'i Perspective (2021). The role of morality in economics; on developing a humane economy; definition of economics and its history, problems, crises, and solutions. Boris Handal. El Concurso en Lo Alto: La Vida de Once Distinguidos Personajes de la Edad Heroica de la Fe (1985). Biographies of eleven important Baha’i personages of the Heroic Age of the Bahá'í Faith: Mulla Ḥusayn, Vahid, Quddus, Mulla Sadiq, Shaykh Salman, Nabil-i-A’zam, Asiyih Khanum, Mirza Mihdi, Badi, and Varqa and Ruhu’llah. Anne King Sadeghpour. El Cuarto Acto: Una Pionera Bahá'í en Nicaragua durante los años 1976-1983: Un relato personal e histórico (2015). Un relato personal de la historia de la Fe en Nicaragua antes, después y durante la revolución Sandinista de 1979; la historia de Mathew Kaszab, primer pionero a Nicaragua; primera Bahá'í nicaragüense Blanca Mejía; referencia al poeta Rubén Darío. Bahá'í International Community. El Desarrollo Sostenible y el Espíritu Humano (1992). El Desarrollo Sostenible y el Espíritu Humano, presentado Río de Janeiro, Brasil, junio de 1992. Shoghi Effendi. El Dia Prometido Ha Llegado (1973). Spanish translation of The Promised Day is Come. Gloria A. Faizi. Fred Frazelle, trans, Linda Frazelle, trans. El Fuego en la Cima de la Montaña (1993). Traducción de Fire on the Mountain-Top (Faizi, 1973). Rocio Macarena Montoya Jorquera. El Legado de Una Nueva Profecía: Historia de la Fe Bahá'í en Chile (2017). History of the Bahá'ís in Chile, from Martha Root's arrival in 1920, Marcia Stewart first pioneer in 1939, experiences under the Pinochet government, to the establishment of the Bahá'í Temple in 2016. Farshad Arjomandi. El liderazgo que viene (2022). Aquí exploramos algunas de las preguntas que esta nueva etapa de la evolución de la humanidad plantea con respecto al liderazgo, para responderlas a la luz de las investigaciones científicas y los principios bahá’ís. Ernesto Fernandez. El Monte Carmelo y el Nombre Oculto: Mount Carmel and the Hidden Name (2013). Relationship between Mount Carmel and the Greatest Name and their symbolic meanings in the Bahá'í Faith. Bahá'í International Community. El Papel de la religión en el desarrollo social (1994). Comentarios al borrador de la Declaración y Programa de Acción para el desarrollo social. Presentado durante la reunión del Comité Preparatorio para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, New York, New York, 1994 Wm. Keith Bookwalter. El proyecto educacional Bahá'í hacia un sistema universal de educacion (2000). Las principales tareas que enfrentan hoy los educadores baha'is y que constituyen lo que he denominado como "El proyecto educacional baha'i", y los obstaculos como las oportunidades frente a la generación actual de escolares y educadores baha'is. Universal House of Justice. Cortesía, trans. Elegibilidad de las Mujeres en la Casa Universal de Justicia (1988). Boris Handal. Ella del Valiente Corazón: La Vida de Miss Eve Blanche Nicklin (1895-1985), "Madre Spiritual del Perú" (2002). The life of Eve Nicklin, "Spiritual Mother of Peru." Bahá'u'lláh. Epistola al Hijo del Lobo (n.d.). Spanish translation of Epistle to the Son of the Wolf Bahá'í International Community. Estudios Preliminares Sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la Comunidad Mundial Bahá'í (1974). Declaración presentada al 25° período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, New York, 1974. Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Ismael Velasco, comp. Estudios y Profesiones (n.d.). Compilacion de Escritos Bahá'ís para jovenes sobre estudios y profesiones. Universal House of Justice. Falta de crecimiento y el cambio de cultura, La (2002). Pedro Donaires Sanchez. Filosofía del Trabajo (2001). El trabajo como un fin consistente en la realización de valores y no meramente como un medio para alcanzar bienes materiales. Boris Handal. Filosofías y Analogías en Educación (2002). Teorías educativas recientes han validado académicamente el rol de las creencias, opiniones y emociones en el aprendizaje y la enseñanza, inclusive en las llamadas ciencias fácticas como las matemáticas. Author unknown, comp. Fuego Arrasador: Las Artes Escenicas en los circulos de estudio Para Institutos de Formación (2006). Curso de Extension Sobre las Artes en Circulos de Estudio The Báb, Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi. Reed Chandler, comp. Fuente de Todo Bien, La (1991). Boris Handal. Genealogía de los Profetas de Dios (2010). A chart connecting the major Messengers of God through historical, prophetic, and interpretative information, from Adam to Bahá'u'lláh, showing Shoghi Effendi's ascendancy as "the primal branch of the Divine and Sacred Lote-Tree." Patricia de Luna Garcia, Rodrigo Vazquez Canales. Género y catolicismo: Concepciones y realidades de practicantes del catolicismo referente a la pluralidad del género (2022). Relaciónes entre el ser un practicante del catolicismo y la apertura a la pluralidad de género. La hipótesis que buscaba determinar si hay alguna relación entre el ser católico practicante y estar abierto a las diferentes manifestaciones de género. Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Gitanos, Compilación de (n.d.). Compilación de cartas de la Casa Universal de Justicia sobre la importancia y modo de la enseñanza al pueblo gitano. Author unknown, comp. Glosario Basico de Terminos Bahá'ís (2004). Spanish glossary of 404 terms used in the Bahá'í writings, community and administration, as well as words related to the history of other religions, and the history of Persia, Turkey and the Holy Land. Followed by glossary from the Iqan. Sergio Garcia Magarino. Hacia un marco conceptual para la acción y el discurso: estudio de caso de la Oficina de Asuntos Públicos española ante la crisis de la Covid-19 (2022). Este artículo explora algunos de los aprendizajes que la Oficina de Asuntos Públicos (OAP) de la comunidad bahá'í de España obtuvo en sus esfuerzos por contribuir al discurso público en los espacios nacionales desde 2014. Bahá'í International Community. Hacia un modelo de desarrollo para el siglo XXI (1994). Hacia un modelo de desarrollo para el siglo XXI. Badi Shams. Hacia un nuevo orden económico-espiritual desde una perspectiva Baha'i (2021). Una colección de trabajos acerca del concepto de economía Bahá’í. Mi objetivo siempre ha sido simplificar la economía para el lector y no utilizar vocabulario técnico ni económico. Barbara Ives Reich Kochmann, comp, Richard Kochmann, comp. "He hath known God who hath known himself": A Deepening Course on the Bahá'í Revelation (2012). A lengthy compilation by the granddaughter of Howard Colby Ives designed to be a study guide to the Writings, covering knowledge of God, the station of the Manifestations, the nature of the Covenant, and the dynamics of creation, constancy, and servitude. Ismael Velasco, comp. Historia de la Fe Bahá'í en Venezuela (2001). History of the Bahá'í Faith in Venezuela. Alessandro Bausani. Miguel Gil Santesteban, trans. Historia de la Religión desde la Perspectiva Bahá'í (2003). Bahá'í International Community. Historia de su Cooperacion con las Naciones Unidas (n.d.). Cesar Cantu. Historia Universal (1859). 1-sentence mention. Bahá'í International Community. Hora Decisiva para todas las Naciones (1995). Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í con motivo del 50 aniversario de Naciones Unidas Octubre 1995 Quentin Farrand. Identidad y Paz (2009). Estimular la apreciación de la diversidad de caracteres, talentos, y personalidades que encontramos en todos los grupos étnicos, de clase, nacionales, y de creencias, y desalentar el adoctrinamiento de aversión y contienda entre estos segmentos. Saul Palacios. Importancia de las Escrituras en la Ética Laboral Protestante (2022). La ética laboral protestante (PWE) se fundamentaba en un fuerte componente. La PWE ya no está únicamente asociada a los cristianos, sino que se encuentra presente en individuos de distintos credos, desvinculándola de todo otro aspecto religioso. Boris Handal. Samuel Duboisme, trans. In Memoriam: Mas'úd Khamsí (1922-2013), Spiritual Father of Peru, Mentor and Counselor (2021). On the life of a distinguished Bahá'í from Rasht, Iran, who travel-taught to Africa and South America and later became a member of the National Spiritual Assemblies of Bolivia and Peru. Susan Maneck. Badi Villar Cardenas, trans. Infalibilidad: Un Ensayo (1998). Spanish translation of Maneck's essay "Infallibility: An Essay." International Teaching Centre. Institutos de Formación y el Crecimiento Sistemático, Los (2000). Bahá'í International Community. Integracion de la mujer en el desarrollo enocomico y social de America Latina y el Caribe, La (1988). Revisión y evaluación crítica de algunos aspectos de la condición de la mujer en la region, incluso su integración en el mercado laboral, mujeres jefes de familia y el papel de la mujer en el comercio en el Caribe. Universal House of Justice. Cortesía, trans. la Conferencia de los Cuerpos Continentales de Consejeros, A: 28 de diciembre de 2010 (2010). Aldo Marcelo Caceres. La construcción de comunidades y el compromiso social de los bahá'ís en Madrid, Sevilla, Barcelona y Valencia (2022). Este estudio pretende dar visibilidad a una serie de actividades educativas y de compromiso social, que los bahá’ís vienen desarrollando en Madrid, Sevilla, Barcelona y Valencia, por comprender sus profunda vocación de servicio. Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi. Badi Shams, comp. La Economia del Futuro: Una Recopilacion de los Escritos Baha'is (1995). Una colección de cincuenta temas sobre las enseñanzas bahá'ís en materia de economía. Aldo Marcelo Caceres. La Fe Bahá'í: ética y espiritualidad: Una aproximación desde sus textos (2011). Examination of the ethical and spiritual vision of the Bahá'í Faith, based on its sacred writings, contemporary sources, and personal experiences. Shoghi Effendi. Hasan Elías, trans. La función de los deportes en la vida (1915). Publicado con el nombre de "Shawki Rabbani" por la gaceta de su universidad. Shoghi Effendi tendría 17 ó 18 años en ese momento. Nicomedes Merma Aroni. La Ley, fundamento de la sociedad o restricción de la libertad? (2002). La libertad no puede ser absoluta. Vivimos en una sociedad interdependiente. Algunas limitaciones a nuestra libertad son necesarias para evitar otras restricciones todavía peores. Universal House of Justice. La Libertad de Expresión (1988). Spanish translation of "Individual Rights and Freedoms" by the Casa Universal de Justicia. Boris Handal, comp. La Moral del Corán (2013). Compilation of passages from the Qur'an, with reference to some Bahá'í writings. Bahá'í International Community. Legislación Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo (1991). Una declaraciòn presentada por la Comunidad Internacional Bahá'í al Comité Preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Ginebra Suiza, Agosto 1991. Jose Luis Marques Utrillas. Julien Hagelstein, trans. Lettres à un bon catholique (1987). Translation of "Letters to a Good Catholic," in which Spanish Bahá'í Utrillas narrates his personal adventure, his inner crises and mental readjustments, his experience as a post-conciliar priest, and his secularization Bahá'u'lláh. Libro de Certeza (1995). Spanish translation of Kitab-i-Iqán, The Book of Certitude. Ismael Velasco, comp. Literatura Bahá'í en Español (2004). A partial and unformatted list (from 2004) of books in Spanish. Lesley Shams. Little Book of Comfort / Librito Reconfortante (2015). The reason for suffering and tools to transform it; words of comfort and prayers. La razón del suframiento y herramientas para transformarlo; palabras de consuelo y oraciones. Shoghi Effendi. Universal House of Justice, comp. Llamado a las Naciones (1977). Spanish translation of Call to the Nations, selected writings of Shoghi Effendi. Husayn Villar. Los Apóstoles de Bahá'u'lláh: Un cuadro básico de los 19 Apóstoles de Bahá'u'lláh (2010). A poster showing photos and names of the 19 "apostles" of Bahá'u'lláh. In Spanish, but useful for non-Spanish speakers as well. Bahá'í International Community. Lucha Contra el Hambre, La (1985). Declaración a la 11a Sesión de Ministros del Consejo Mundial de la Alimentación de las Naciones Unidas, París, Francia, 1985. Boris Handal. Mahoma, Profeta de Dios (2005). Overview of the life of Muhammad and the teachings of the Qur'an, and world Islamic culture. Universal House of Justice. Message to the Conference of the Continental Boards of Counsellors on the Nine Year Plan (2021). Features of the new 9-Year Plan, "the first major undertaking in a sacred twenty-five-year venture, generational in its scope and significance," to be implemented Ridvan 2022. Bahá'í International Community. Mujeres y Hombres, Una Sociedad para un Planeta Saludable (1991). Exposición presentada al "World Women's Congress for a Healthy Planet", Miami, Florida, 8-12 Noviembre, 1991. Badi Shams. Mystic Ramblings and Daydreamings (2022). Poems, meditations, and quotes from Bahá'í Writings and other sacred scriptures. Mirna Leon. Necesidad de la Oracion para Mejorar Nuestras Vidas (2001). Aquí algunas relexiones personales sobre la importancia de la oración en la vida espiritual. Lograr un estado espiritual de oración puede ayudarnos a tener una mejor calidad de vida incluyendo beneficios físicos y sicológicos. Pedro Donaires Sanchez. Necesidad de revisión del concepto de 'Soberanía' del Estado (2002). La relatividad de la Soberanía del Estado y la unidad teórica de todo lo jurídico, darán lugar a una unidad política de los estados, con una organización jurídica centralizada. Esto implica la constitución de un super-Estado mundial. Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. Research Department of the Universal House of Justice, comp. Oracion Obligatoria y el Ayuno, La Importancia de la (2000). Bahá'u'lláh. Oraciones y Meditaciones Revelado por Bahá'u'lláh (n.d.). Traducción de "Prayers and Meditations." Traducción del original persa y árabe al inglés por Shoghi Effendi. Ministerio de la Presidencia. Orden PCM/1065/2023, de 18 de septiembre, por la que se declara el notorio arraigo de la Comunidad Bahá'í de España, a los efectos previstos en la Ley Orgánica 7/1980, de 5 de julio, de Libertad Religiosa (2023). La Comunidad Bahá'í de España solicitó una "declaración de raíces notorias". La Subdirección General de Libertad Religiosa examinó la documentación, concluyendo que los bahá'ís reúnen todos los requisitos necesarios para obtener la declaración. Bahá'u'lláh. Palabras Ocultas, Las (n.d.). Spanish translation of Hidden Words. Translator and date not known. Bahá'í International Community. Papel de la educación, los medios de información y las artes en el desarrollo social, El (1994). El papel de la educación, los medios de información Bahá'í International Community. Papel de la Juventud en los Derechos Humanos, El (1985). Bahá'u'lláh. Pasajes do los Escritos de Bahá'u'lláh (n.d.). Spanish translation of Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh. Bahá'í International Community. Paz y el Desarrollo, La (1985). Declaración presentada al Seminario de las Naciones Unidas para las regiones de Asia, el Pacífico y Asia Occidental, para el Año Internacional de la Paz, Bangkok, Tailandia, 20 al 24 de mayo de 1985 Badi Shams. Pensamientos varios de un economista místico (2016). Colección de 68 artículos publicados en bahaiteachings.org Universal House of Justice. Cortesía, trans. Pioneria Internacional en le Plan de Cinco Años (2002). Ernesto Fernandez. Platón, Leonardo y el sistema del Monte Carmelo (2012). The symbolic systems of Plato and Leonardo da Vinci, and their modern architectural representation in the Shrine of the Bab and the slopes of Mount Carmel. Includes English essay "Leonardo and his Vitruvian Man." Badi Shams. Practical Economic Suggestions For Everyday Use (2021). List of simple ideas for ways people can introduce spiritual values in their day-to-day economic activities. Badi Shams. Practical Suggestions for Community Service (2021). List of ideas and ways that individuals can volunteer in their communities by finding time to serve in their fast paced lives. Nobel Augusto Perdu Honeyman. Precedentes de elementos de gobernanza en religiones: Aportaciones de la Fe bahá'í para la gobernanza futura (2022). Agunos apuntes sobre el papel desempeñado por algunas religiones del pasado en el desarrollo y consolidación de lo que ahora se conoce como obernanza; los conceptos de las enseñanzas de la Fe bahá’í que pudieran relacionarse con la gobernanza global. Bahá'í International Community. Preparación para Vivir en Paz, el Papel de la Juventud (1985). Bahá'í International Community. Preparación Para Vivir En Paz, La (1985). Charla presentada durante el Seminario Regional de las Naciones Unidas para Latinoamérica y el Caribe, auspiciado por la Comisión Económica y Social para Latinoamérica y el Caribe (ECLAC) 26 de febrero de 1985 Bahá'í International Community. Preparación para Vivir en Paz, La Contribución de la Mujer (1985). Declaración preparada por la Comunidad Internacional Bahá’í para el Seminario Regional Europeo para el Año Internacional de la Paz, Viena, Austria: 6 al 10 de mayo de 1985 Bahá'í International Community. Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1988 (1988). Bahá'í International Community. Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1989 (1989). Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi. Principios de Administración Bahá'í (Una compilación) (1961). Spanish translation of Principles of Bahá'í Administration David Cerpa Alba. Proceso de la creación artística, El: Una manifestación espiritual (2001). La dinámica de la creación artística representa en todos los tiempos un vivo retrato de las aspiraciones espirituales que motivan a las personas. Este ensayo explora las fenomenológica de este proceso. Bahá'u'lláh. Universal House of Justice, comp. Proclamación de Bahá'u'lláh a los Reyes y Dirigentes del Mundo, La (1978). Spanish translation of Proclamation of Bahá'u'lláh. Husayn Villar. Quddús (2008). Universal House of Justice. Cortesía, trans. Quinta Epoca de la Edad Formativa de la Fe, Anuncio de la (2001). Rene Quiñonez. Radio Bahá'í del Lago Titicaca, 20 años de historia (2002). Un breve relato sobre los logros de un proyecto de desarrollo socio económico al servicio de los pobladores del altiplano peruano boliviano. Various. National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Ecuador, comp. Recuerdos de los amigos del Consejero Raúl Pavón Mejía: Padre de la enseñanza a los indígenas en Ecuador (2008). Compendium of stories and testimonies from the many friends who shared life and Faith with this renowned teacher to the indigenous peoples of Ecuador. Includes five pages of poetry, at end. Ismael Velasco. Renacer del Tiempo, El: Los ritmos profundos del calendario y los júbilos misteriosos de Ayyám-i Há (2004). On the Bahá'í (Badi) calendar and the Bahá'í festival Ayyam-i-Ha. Clemencia Pavon de Zuleta. Reseña Biográfica de la Vida de la Sra. Isabel Pavón de Calderón: Biographical Summary of the Life of Mrs. Isabel Pavón de Calderón (2009). Biografía de Pavón de Calderón (1929-2000), una miembra de la Asamblea Espiritual Nacional de los Bahá’ís del Ecuador y Consejero Continental. Badi Villar Cardenas. Retórica Gnóstica de la Espiritualidad en las Escrituras Bahá'ís, La (2002). Este escrito contiene una sencilla exposición de la riqueza de expresiones gnósticas que abundan en la retórica bahá’í de la espiritualidad, al tiempo que demuestra una diferencia substancial en cuanto a la cosmogonía, el compromiso social y la afirmación Universal House of Justice. Ridvan 2014: Bahá'í Era 171 (2014). Annual message to the Bahá'ís of the world. Hussein Ahdieh, Hillary Chapman. Miguel Gil, trans. Rúhíyyih Khánum (2024). Amatu'l-Bahá Ruhiyyih Khanum, autora, dramaturga, directora de cine, poeta, embajadora bahá'í y, sobre todo, esposa del Guardián de la Fe bahá'í, Shoghi Effendi Rabbani, a quien ‘Abdu’l-Bahá describió como la Señal de Dios sobre la tierra. Abdu'l-Bahá. Sabiduria de 'Abdu'l-Bahá, La (1996). Spanish translation of Paris Talks. Abdu'l-Bahá. Universal House of Justice, comp. Selección de los Escritos de 'Abdu'l-Bahá (1985). Spanish translation of Selections from the Writings of 'Abdu'l-Bahá. The Báb. Habib Taherzadeh, trans, Malihe Forghani, trans. Selección de los Escritos del Báb: Compilado por el Departamento de Investigación de la Casa Universal de Justicia (1982). Spanish translation of Selections from the Writings of The Báb. Bahá'u'lláh. Siete Valles y Los Cuatro Valles, Los (1989). Spanish translation of Seven Valleys and Four Valleys. Universal House of Justice. Siglo de la Luz (2001). Spanish translation of Century of Light. Christina Kwauk, Jenny Perlman Robinson. Sistema de Aprendizaje Tutorial: Redefining Rural Secondary Education in Latin America (2016). A series on educational interventions where not only access to schools was improving, but also learning itself; a look at Colombia's Bahá'í-inspired initiative Sistema de Aprendizaje Tutorial ("Tutorial Learning System"). Ralph Dexter. Story of Mr. Rufino Gualvisí (2020). Biography of a well-known travel teacher in Ecuador. English and Spanish text by Dexter; includes section by Isabel Pavon de Calderón; includes photographs. Badi Shams. Study of the Bahá'í Writings on Economics (2021). Annotated compilation on: divine economy, Bahá'í economic system, station of humankind, material civilization, nature of the economic problem, cost of warfare, cooperation vs competition, capitalism, the golden rule, wealth and equality, agriculture. Bahá'u'lláh. Tabla a los Cristianos (n.d.). Spanish translation of "Tablet to the Christians," also known as "Most Holy Tablet", from Tablas de Bahá'u'lláh Reveledas Despues del Kitab-i-Aqdas. Abdu'l-Bahá. Hasan Elías, trans. Tabla de 'Abdu'l-Bahá a Amír Khan (2007). Bahá'u'lláh. Tabla de Ahmad (n.d.). Spanish translation of Tablet of Ahmad (Arabic). Bahá'u'lláh. Tabla de Fuego (n.d.). Spanish translation of the English translation "The Fire Tablet" of the Arabic Lawh-i-Qad-Ihtaraqa`l-Mukhlisún. Bahá'u'lláh. Hasan Elías, trans. Tabla de la Medicina (2022). Spanish translation of Lawh-i-Tibb, from an English translation by S. Lambden. Abdu'l-Bahá. Hasan Elías, trans. Tabla de la Sabiduría: preguntas y respuestas (1995). Traducción provisional de una traducción autorizada de Tablas no publicadas de 'Abdu'l-Bahá dirigida a Ethel Rosenberg en 1906 en respuesta a sus preguntas sobre la Tabla de la Sabiduría. Bahá'u'lláh. Tablas de Baha'u'llah Reveladas despues del Kitab-i-Aqdas (1988). Spanish translation (date unknown) of Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitáb-i-Aqdas (1988). Abdu'l-Bahá. Tablas del Plan Divino, Las (n.d.). Spanish translation of Tablets of the Divine Plan. Hasan Elías, trans. Tratado sobre gobernanza (2019). Spanish translation of "Treatise on Politics" / "Treatise on Leadership". Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Elias Zohoori, comp. Trono del Espiritu, El: Enseñanzas Baha'is Sobre el Cuerpo Humano. Selecciones de Escrituras Bahá'ís sobre el cuerpo humano, su salud y nutrición, ciencia y medicina, enfermedad y curación espiritual. Spanish translation of The Throne of the Inner Temple. Abu'l-Qásim Faizí. Hasan Elías, trans. Una llama de fuego (2013). Traducido de "Flame of Fire: The Tablet of Ahmad." Bahá'í International Community. Una misma sustancia: Crear conscientemente una cultura mundial de unidad (2001). Exposición escrita presentada por la Comunidad Internacional Bahá'i en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerencia Ruben Jimenez Majidi. Una perspectiva bahá'í acerca del rol de los medios de comunicación y transporte en la configuración de una sociedad internacional (2022). Una investigación cualitativa basada en una revisión documental y bibliográfica acerca de la influencia de tecnologías de comunicación y transporte sobre procesos sociales, y sus correlación con la visión que proyectan las enseñas, y el avance cientía. Abdu'l-Bahá. Unidad de los Profetas (1912). Select essays from Promulgation of Universal Peace. Bahá'í International Community. Valorando la espiritualidad en el Desarrollo: Consideraciones Iniciales en cuanto a la Creación de Indicadores de Base Espiritual para el Desarrollo (1998). Consideraciones Iniciales en cuanto a la Creación de Indicadores de Base Espiritual para el Desarrollo, presentado al "Diálogo Mundial de las Fes y el Desarrollo." Lily Litvak. Viaje al Interior de Persia: El itinerario de Rivadeneyra (1874-75) (1987). 1-page overview of Bábí history and the Bahá'í/Azali split. Abdu'l-Bahá. Voluntad y Testamento de Abdu'l-Baha (n.d.). Spanish translation of Will and Testament of 'Abdu'l-Bahá. Michael Karlberg. Western Liberal Democracy as a New World Order? (2007). Is the Western model of democracy the natural and nevitable way to organize free and enlightened societies? Badi Shams. Workshop Material for The Baha'i Writings on Economics (2021). Structured outlines, study questions, and compilation for use in workshop sessions on the nature of economic problems and their solutions in a divine economy, and how to work toward a Bahá'í world commonwealth.

Arabic Chinese Dutch French German Hebrew Italian Norwegian Persian Portuguese Russian Spanish Swedish Welsh