- Aleksandr Kazem-Beg. Bab et les Babis, ou Le Soulevement politique et religieux en Perse, de 1845 à 1853 (1866). French translation, serialized in a journal, of a book first published in Russian on the origins of the Bábí Faith; the Mazandaran, Nayriz, and Zanjan events; the life of the Bab; and religious doctrine.
- William S. Hatcher. Backbiting (2003). Fireside in St. Petersburg.
- Gary L. Matthews. Challenge of Baha'u'llah, The: Proofs of the Bahá'í Revelation (1993). Link to book (offsite).
- Arjen Bolhuis. Chart of the Eras and Epochs of Bahá'í History (2000). Diagram of the periods of Bahá'í history. Available in English and Russian.
- William S. Hatcher. Cultural Values and Spirituality (2003). Speech to the Bahá'í community in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Divine Philosophy as Described by 'Abdu'l-Bahá (2003). Fireside talk.
- William S. Hatcher. Equality of Men and Women (2003). Fireside talk at the Bahá'í Centre in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Few Distinctive Aspects of the Bahá'í Faith, A (2003). Talk at the Bahá'í Center in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. God's Will (2003). Fireside talk in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Good, The (2003). Fireside talk in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Nature of the Soul (2003). Fireside talk at the Bahá'í Center in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. On the Meaning of Being a Bahá'í (2003). Talk at the Bahá'í Center in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Phenomenon of Prejudice, The (2003). Fireside at the Bahá'í Centre in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Philosophy of Minimalism, The (2003). Talk at the Philosophical Club of St. Petersburg.
- Aleksandr Grigor'evich Tumanski. Posledneye Slovo Bekha-Ully [Baha'u'llah's Last Word] (1892). Russian translation of, and commentary on, Bahá'u'lláh's "Kitab-i 'Ahdi" ("Book of My Covenant").
- William S. Hatcher. Prayer and Meditation (2003). Talk at the Bahá'í Center in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Question of Objectivity, The (2003). Speech at the Faculty of Philosophy of St. Petersburg State University.
- Universal House of Justice. Recognition of the Next Manifestation by the Universal House of Justice (1997). Бахаулла говорит, что следующее Богоявление тоже столкнётся с преследованиями, но восторжествует над Своими гонителями.
- William S. Hatcher. Relationship Between Science and Religion (2003). Fireside in St. Petersburg.
- Courosh Mehanian, Stephen R. Friberg. Religion and Evolution Reconciled: 'Abdu'l-Bahá's Comments on Evolution (2003). A survey of ‘Abdu’l-Bahá’s teachings on evolution showing that He reconciles two viewpoints — evolution and divine creation — that other thinkers have deemed irremediably in conflict.
- William S. Hatcher. Sacrifice (2003). Fireside talk in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Spiritual Education of Children (in Russian and English) (2008). Fireside talk given in English, with Russian translation.
- William S. Hatcher. Truth and Happiness (2003). Fireside with Bahá'ís in St. Petersburg.
- William S. Hatcher. Universal Values (2003). Two presentations in Russia on the same topic.
- Kushtar Mamytaliev. Vladimir Chupin, ed. Духовное послание Льва Толстого сквозь призму новой религии Бахаи (The Spiritual Message of Leo Tolstoy through the Prism of the New Baha'i Religion) (2006). Первая работа на русском языке о влиянии веры бахаи на великого русского писателя Льва Николаевича Толстого. Толстой живо интересовался этой новой религией, старался достать книги и любую информацию о ней, и беседовал с несколькими бахаи.
- Abdu'l-Bahá. Завещание Абдул-Баха (The Will and Testament of Abdu'l-Baha) (2011). Один из важнейших документов Веры Бахаи, устанавливающий многие ключевые элементы Административного Порядка, включая Национальные Духовные Собрания [«Дома справедливости второго уровня»] и институт Хранительства.
- Olga Mehdi. История Ашхабадского храма бахаи (History of the Ashgabat Bahá'í Temple) (2012). Небольшое историческое эссе о строительстве ашхабадского храма бахаи — личные мемуары и исследования автора, с историческими фотографиями Ашхабада XIX-начала XX века.
- Oleg Kyselov. К вопросу о типологии и классификации веры бахаи (On the Issue of Typology and Classification of the Bahá'í Faith) (2011). An attempt to classify the Bahá'í Faith from a perspective of the sociology of religion and Marxism.
- Bahá'u'lláh. Elena Naylor, trans, Vadim Nomokonov, trans. Китаб-и-Агдас: Наисвятая Книга (Kitáb-i-Aqdas: The Most Holy Book) (2001). Основополагающий сборник законов Миропорядка Бахауллы с комментариями.
- Bahá'u'lláh. Китаб-и-Иган: Книга Несомненности (Kitáb-i-Íqán: The Book of Certitude) (2000). Вторая по важности книга Бахауллы после Китаб-и-Агдас, книги Его Законов. Посвящена толкованию Библии и Корана в отношении содержащихся в них пророчеств о грядущем Богоявлении.
- Bill Washington. Vladimir Chupin, trans. Комментарии к Пространной обязательной молитве (Commentary on the Long Obligatory Prayer) (1996). Комментарий к Пространной обязательной молитве Бахауллы
- Bahá'u'lláh. Vladimir Chupin, ed, Elena Nomokonov, ed. Крупицы из Писаний (Gleanings from the Writings) (2009). Отрывки из различных произведений Бахауллы, собранные и переведённые на английский Шоги Эффенди, Хранителем Веры Бахаи.
- Abdu'l-Bahá. Vladimir Chupin, trans. Лаух-и Афлакийе (Скрижаль селенной) (Lawh-i-Aflakiyyih (Tablet of the Universe)) (n.d.). Первоначально эта Скрижаль была опубликована в издании «Макатиб-и-Абдул-Баха», т. 1, стр 13-32. Предварительный перевод на английский выполнен анонимным переводчиком. Предварительный перевод на русский: Владимир Чупин.
- Office of Social and Economic Development. 'о имя улучшения мира': Подход мирового сообщества Бахаи к социально-экономическому развитию ('For the betterment of the world': The Bahá'í World Community's Approach to Socioeconomic Development) (n.d.). Несмотря на десятилетия серьезных усилий и огромные финансовые вложения, не появилось ни одной ясной стратегии развития, но лишь общее чувство отчаяния от неудач в достижении высоких целей развития.
- Universal House of Justice. Vladimir Chupin, trans. Об изменении климата и доверии к науке (On climate change and trust in science) (2017). Всемирный Дом Справедливости обсуждает вопрос изменения климата и затрагивает более общие темы доверия к науке, важности избегания крайностей в дискуссиях, совещания бахаи и действий в связи с глобальными проблемами, стоящими перед человечеством.
- Various. Прежняя версия библиотеки (Previous Version of the Library) (1999). Эта коллекция была составлена 12 лет назад, в 1999 году, и с тех пор не обновлялась. Original Russian page at the Bahá'í Library Online, from 1999.
- Ilyas Fatkulov. Vladimir Chupin, ed. Религии мира о гомосексуализме: обзор учений Индуизма, Иудаизма, Буддизма, Зороастризма, Сикхизма, Христианства, Ислама, Веры бахаи (World Religions on Homosexuality: A Review of the Teachings of Hinduism, Judaism, Buddhism, Zoroastrianism, Sikhism, Christianity, Islam, and the Baha'i Faith) (2012). Краткий обзор точек зрения мировых религий на гомосексуальные отношения.
- Bahá'u'lláh. Сокровенные Слова (Hidden Words) (2000). Одна из первых книг Бахауллы. В ней подводятся итоги прежних Законоцарствий и сводятся воедино вечные духовные заповеди, данные Богом на ранних стадиях развития человечества.
- Gregory C. Dahl. Vladimir Chupin, trans. Шаги в сторону экономической модели бахаи (Шаги в сторону экономической модели бахаи) (1991). Светлые идеалы бесплодны, если их обладатели сидят, сложа руки. Вместе с тем, практические действия вполне могут оказаться тщетными, если за ними не стоят светлые идеалы. Нужен баланс и трезвая обратная связь между целями и поступками.
|