Bahai Library Online

All documents in or including French

sorted by  
  1. A Propos de Deux Manuscrits "Babis" de la Bibliotheque Nationale, by A.L.M. Nicolas. (1903) Regarding the correct titles/classification of two versions of the manuscript "Histoire de la secte des Bâbis" from the library of Comte de Gobineau.
  2. Abdu'l-Bahá: pour toujours le Centre de l'Alliance, by William S. Hatcher. (2002) Fireside talk.
  3. 'Abdu'l-Bahá à Londres, by Abdu'l-Bahá. (1996/2016)
  4. 'Abdu'l-Bahá and Mírzá Ghaffár Zanúzí: ALM Nicolas's 'Abdoul-Béha et la situation', 1912, by A.L.M. Nicolas. Ismael Velasco, trans. (2007) A translation of ALM Nicolas’s ‘Abdoul-Béha et la situation’ (1912) reproducing letters by 'Abdu’l-Bahá and Mírzá Ghaffár Zanúzí.
  5. `Abdu'l-Bahá, le porte-drapeau d'une nouvelle civilisation: `Abdu'l-Bahá, the Standard Bearer of a New Civilization, by Shapour Rassekh. Louis Brunet, trans, Pierre-Yves Mocquais, trans. (2013/2014) Abdu'l-Bahá's mission and objectives in visiting North American, bringing to the West his principles for a new global age. Includes French original, "‘Abdu’l-Bahá, le porte-drapeau d’une nouvelle civilisation."
  6. `Abdu'l-Bahá, the "Mystery of God" / Abdu'l-Bahá, Le "Mystère de Dieu", by Violetta Zein. (2021) Slideshow prepared by the Utterance Project for the centenary of the ascension of 'Abdu'l-Bahá. In English, French, Italian, and Indonesian.
  7. Appel du Bien-Aimé divin: Sélection d'oeuvres mystiques, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Sept tablettes révélées avant 1863. Traduction de Call of the Divine Beloved.
  8. Archeology of the Kingdom of God, The, by Jean-Marc Lepain. Peter Terry, trans. (2015) Analysis of the spiritual worlds as depicted in philosophical and religious texts, from ancient the Greek to Jewish, Christian and Muslim thought, contrasted with the theosophy, metaphysics, anthropology, and hermeneutics of Bahá'u'lláh and 'Abdu'l-Bahá.
  9. Bab et les Babis, ou Le Soulevement politique et religieux en Perse, de 1845 à 1853, by Aleksandr Kazem-Beg. (1866) French translation, serialized in a journal, of a book first published in Russian on the origins of the Bábí Faith; the Mazandaran, Nayriz, and Zanjan events; the life of the Bab; and religious doctrine.
  10. Babysme, Babys, by Author unknown. (1868)
  11. Baha'i Association for the Arts, by Sonja van Kerkhoff. (1999) Biographies of, essays about, and artwork by contemporary Bahá'í artists.
  12. Bahá'í Faith in Tunisia, The: A History of the Initial Nine Decades, by Rowshan Mustapha. (2024) History of the Faith in Tunisia, written in first-hand perspective; rise of opposition by the authorities; how one Tunisian woman obliged the President of the Republic to undo the steps he had taken to deport her Bahá'í husband from the country.
  13. Bahá'í Faith, Sect or Religion? by Udo Schaefer: Review, by Roger Lapointe. (1989)
  14. Bahá'u'lláh et le Carmel, by Chowghi Rouhani. Ulfet Bouchoucha Mustapha, trans. (2017) Bahá’u’lláh honore la terre sainte; la révélation de la Tablette du Carmel; la grande resurrection; la levée des scellés al-rahiq-ul-makhtoom; le mystère des quatre lettres saintes; Shoghi Effendi et le projet du Carmel; le centre administratif mondial.
  15. Bibliographie des ouvrages de langue française mentionnant les religions babie ou baha'ie (1844-1944), Thomas Linard, comp. (1997-06) Bibliography of French works mentioning the Bábí or Bahá'í Religions, 1844-1944.
  16. Bicentenaire de Bahá'u'lláh, by Bahá'í International Community. (1992/2017) French translation of the Bahá'í International Community's 1992 Statement on Bahá'u'lláh, updated for the 2017 bicentennial of the Birth of Bahá’u’lláh.
  17. Biography of Hippolyte Dreyfus-Barney, by Laura Clifford Barney (published as Laura C. Dreyfus-Barney), Shoghi Effendi. Thomas Linard, ed. (1928) A biography of the first French Bahá'í, followed by telegrams and letters from Shoghi Effendi to Laura Dreyfus-Barney and Hippolyte's sister Mrs. Yvonne Meyer-May.
  18. Buddhism and the Bahá'í Writings: An Ontological Rapprochement, by Ian Kluge. Pierre Spierckel, trans. (2007) The Bahá'í Faith and Buddhism are two different and apparently incompatible religions, but they share fundamental ontological principles. Thus, their analyses of reality and what it means 'to be' are largely compatible.
  19. Causeries d'Abdu'l-Bahá à Paris, by Abdu'l-Bahá. (1987/2016)
  20. Ce mystère qu'est l'amour, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  21. Challenge: Messages to Bahá'í Youth, by Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Canada, comp. (1975) Compilation of messages to Bahá'í youth in English and French.
  22. Changement du climat, by Universal House of Justice. Pierre Daoust, trans. (2020) Traduction provisoire.
  23. Christ et Bahá'u'lláh, by George Townshend. Maison Editions Bahá'íes, trans. (1968) Le Royaume de Dieu, comme prédit dans la Bible, est venu et Bahá'u'lláh est le retour du Christ.
  24. Collection of Songs for Children's Class Teachers, A, by Ruhi Institute. (2021-11) Links to audio recordings and song book with tablature of 24 songs that appear in Ruhi lessons for Grade 1, and some for children in later years. (Documents offsite.)
  25. Comment protéger nos jeunes?, by William S. Hatcher. (2003-01-03) Fireside talk.
  26. Compilation "L'état actuel de désordre et de confusion du monde," Centre International d'Enseignement, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Bahá'í World Centre, comp, Pierre Daoust, trans. (2020-09) Compilation du Centre International d'Enseignement.
  27. Contes interactifs pour pré-jeunes, by Romuald Boubou Moyo. (2018) Il s’agit d’une deuxième version du livret pour pré-jeunes "Marcher dans le droit chemin." Ils vont pouvoir apprécier, en tant qu’acteurs principaux, les implications morales qui découlent des choix qu'ils feront en lisant les vingt contes interactifs.
  28. Corporate Social Responsibility and Business Success, by Marcello Palazzi, George Starcher. (1998) How social responsibility can contribute to competitiveness and success.
  29. Correspondance entre le Comte de Gobineau et le Comte de Prokesche-Osten (1854-1876), by Joseph Arthur Gobineau. (1933) Multiple letters from 1865-1868 referencing the Bábí Faith.
  30. Dans la Gloire du Père: Une Biographie de Bahá'u'lláh, by Hasan M. Balyuzi. Pierre Spierckel, trans. (2021) Translation of Bahá'u'lláh: The King of Glory.
  31. De l'action sociale, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Universal House of Justice, Research Department, comp. (2020) Concepts de développement dans les enseignements baha'is, dimensions matérielles et dimensions spirituelles de l'existence, problèmes communautaires, thèmes spécifiques de l'éducation, de l'agriculture, de l'économie, de la santé, des arts et technologie.
  32. De la Lettre Bá' à la Lettre Há', by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Tablette de Bahá’u’lláh, publiée dans "The Call of the Divine Beloved", édition anglaise du Centre mondial, 2019. Traduction provisoire.
  33. Deification of Jesus, The, by Jack McLean. Pierre Spierckel, trans. (1980 Spring/Summer) The apotheosis of Christ is a common factor to all branches of Christianity. This paper examines the historical development of this belief, from the writings of St. Paul, gnosticism, and the debates between Arius, Cyril, and Nestorius. Also in French.
  34. Douze Conversations à Table à 'Akká par 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. Nicole Rossignol Ben Hamed, trans. (2021) French translation of "Twelve Table Talks Given by 'Abdu'l-Bahá in 'Akká."
  35. Droits et libertés individuels, by Universal House of Justice. Pierre Daoust, trans. (2023) Translation of the letter "Individual Rights and Freedoms" by the Universal House of Justice (1988 Dec. 29): a commentary about individual rights and responsibilities in the Bahá’í Faith and its relevance with the present concepts on freedom of speech.
  36. English Translations of French Passages in God Passes By, Brett Zamir, trans, Violetta Zein, trans. (2005)
  37. Enoch Olinga: Main de la cause de Dieu, by Rúhíyyih Khánum, Rowshan Mustapha. (2006) French version of Ruhiyyih Khanum's "Enoch Olinga, Hand of the Cause of God" (Bahá'í World 18, 1986). Followed by a separate translation of Rowshan Mustapha's "Enoch Olinga, Reminiscences of Moments with Him." Translation anonymous or by committee.
  38. Enregistrements audio en français, Dominique Marchal, reader. (2021/2022) Enregistrements audio en français des écrits sacrés baha'is, par Dominique Marchal.
  39. Environnement: Patrimoine de l'humanité, by ABS Francophone Europe: Review, by Arthur Lyon Dahl. (1993)
  40. Épître au fils du Loup, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Traduction de Epistle to the Son of the Wolf.
  41. Essai Sur le Cheikhisme, by A.L.M. Nicolas. (1910/1911) One of the earliest biographies of Shaykh Ahmad Ahsa'i and Siyyid Kazim Rashi, founders of Iranian reform movements in the 18th and 19th centuries.
  42. Est-ce que l'au-délà sera ennuyeux?, by William S. Hatcher. (2003) Fireside talk.
  43. Ethics Based on Science Alone?, by Ian Kluge. (2015) A critique of the idea that ethics can be based on science alone; questions of legitimacy and authority in ethics; reflections on Sam Harris' book The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values.
  44. Ethique Baha'i, by Udo Schaefer. Daniel Gillieron, trans, Suzanne Hof, trans. (2008)
  45. Extraordinary Life of 'Abdu'l-Bahá Slideshow / La vie extraordinaire de 'Abdu'l-Bahá diaporama, by Violetta Zein. (2021) This slideshow is a condensed version of the nine-part, 400-page, 900-photos & graphics online chronology, designed as an introduction to his life created for the centenary of his passing, entitled “The Extraordinary Life of ‘Abdu’l-Bahá.”
  46. Épître du Báb aux Lettres du Vivant, by The Báb. (1972/2016)
  47. Florilège d'écrits de Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. (2006/2016)
  48. Formation de la Secte des Babi, by Carla Serena. (1883) Also sections "Les Exploits de la Secte de Babi," "Mort du Point," "Complot des Bábí contre Nasser-Eddin," and "Attentat." Historical overview from a traveller to Persia in 1877-1878, who says she met with a witness to events.
  49. Gobineau, L'Orient et L'Iran: Tome 1 1816-1860, by Jean Boissel. (1973) One-page excerpt about Gobineau's interactions with the Bábís.
  50. Guerre et paix au XXI siècle, by William S. Hatcher. (2002-05-07) Fireside talk.
  51. "He hath known God who hath known himself": A Deepening Course on the Bahá'í Revelation, Barbara Ives Reich Kochmann, comp, Richard Kochmann, comp. (2012) A lengthy compilation by the granddaughter of Howard Colby Ives designed to be a study guide to the Writings, covering knowledge of God, the station of the Manifestations, the nature of the Covenant, and the dynamics of creation, constancy, and servitude.
  52. Institution of the Mashriqu'l-Adhkár, The, Bahá'í World Centre, comp. (2017-09) A statement and compilation prepared by the Research Department of the Universal House of Justice.
  53. Iran, by Vincent Monteil. (1957) Passing mention of the Bab and Bahá'u'lláh.
  54. Jesus et Muhammad, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  55. Jésus, Fils de Dieu et Fils de l'homme, by William S. Hatcher. (2002-12-18) Fireside talk.
  56. Jours de souvenance: Sélection des Écrits de Bahá'u'lláh pour les jours saints bahá'ís, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Quarante-cinq sélections révélées pour neuf jours saints baha'is. Traduction de Days of Remembrance.
  57. Justice et Miséricorde?: Une théologie du pardon selon la foi Bahá'íe, by Udo Schaefer. (2001)
  58. Kitáb-i-Aqdas: le plus saint livre, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2022) Révision de la traduction française du Kitáb-i-Aqdas (ed. MEB, 2014); voir Avant-propos.
  59. L'amour, le pouvoir et la justice, by William S. Hatcher. (2002-12) Summer school talk.
  60. L'égoïsme versus l'estime de soi, by William S. Hatcher. (2004-01) Fireside talk.
  61. L'environnement physique et spirituel, by William S. Hatcher. (2003-03-26) Fireside talk.
  62. L'être humain naït-il tueur?, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  63. L'histoire de Salut et Changement de Paradigme: Deux Contributions à la Théologie Bahá'íe, by Udo Schaefer. (1993) French translation of Beyond the Clash of Religions: The Emergence of a New Paradigm.
  64. L'historique de la foi bahá'íe, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  65. L'homme n'est pas un animal, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  66. L'implantation de la foi baha'ie en France: et impact de la venue de Abdu'l Bahá à Paris au début du XXème siècle (The establishment of the Bahá'í Faith in France and the impact of the arrival of Abdu'l-Bahá in Paris at the beginning of the 20th century), by Natalia Behnam. (2006) French society at the end of the 19th century; Western expansion of the Bahá'í Faith; Abdu'l-Bahá's stays in Paris 1911-1913; religious minorities in France; on meeting Guillaume Apollinaire, Romain Rolland, Auguste Forel, Queen Marie of Romania, et al.
  67. L'importance de la translitération bahá'íe avec quelques exemples, by Pierre Daoust. (2020) Considérations grammaticales expliquant la translitération et la prononciation des mots arabes, et le système abjad.
  68. L'infaillibilité et nous, by William S. Hatcher. (2002-08) Fireside talk.
  69. L'islam, religion éternelle?: une approche bahá'íe de la revendication à la complétude, by Seena Fazel, Khazeh Fananapazir. Pierre Spierckel, trans. (1993) French translation of "A Bahá'í Approach to the Claim of Finality in Islam."
  70. La communion avec Dieu et le processus du détachement, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  71. La complémentarité entre la science et l'art, by William S. Hatcher. (2002-02-13) Fireside talk.
  72. La conception de l'homme de Bahá'u'lláh, by Udo Schaefer. (1981)
  73. La Condition Humaine: âme, raison, conscience, by Pierre Daoust. (2023-09) Cet article propose un tour d'horizon des Écrits sur les notions d'âme, de raison et de conscience et en tire des conclusions sur la condition et la noblesse de l'être humain.
  74. La Constitution do la Maison Universelle de Justice, by Universal House of Justice. Pierre Daoust, trans. (2022) La Constitution fut signée dans la Ville de Haïfa le quatrième jour du mois de Qawl de la cent-vingt-neuvième année de l'Ère bahá'íe.
  75. La consultation, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  76. La contribution des femmes à la science moderne, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  77. La Foi Mondiale Bahá'íe: Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. Maison Editions Bahá'íes, trans. (1968) Première partie seulement, extraits des Écrits de Bahá'u'lláh.
  78. La médisance, outil des faibles, by William S. Hatcher. (2002-11-20) Fireside talk.
  79. La paix intérieure, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  80. La Perse La Chaldée et La Susiane: Relation de Voyage, by Jane Dieulafoy. (1887) Early overview of the Bábí movement in Zanjan, from a travel diary through Iran, Chaldea, and Susa (Shush).
  81. La poésie du Kitáb-i-Aqdas: Aspects de l'esthétique, by Pierre Daoust. (2018) Les concepts philosophiques qui éclairent sur le sens de la vie et la nature spirituelle de l'être humain, révélés sous forme de prose rimée caractéristique de la poésie arabe. Le Kitáb-i-Aqdas touche à l'esthétique et au bonheur.
  82. La Politique: Treatise on Leadership, by Abdu'l-Bahá. Hippolyte Dreyfus-Barney, trans. (n.d.) Translation into French from Persian by Dreyfus.
  83. La poursuite de l'excellence, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  84. La prédestination, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  85. La prière, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  86. La proclamation de Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. (2016)
  87. La Raison dans les Ecrits baha'is: Son importance, sa fonction, son usage, by Ian Kluge. Pierre Spierckel, trans. (2013) French translation of "Reason and the Bahá'í Writings."
  88. La realité du monde exterieur et l'existence de Dieu, by Luc Dion. (1976) Student essay on Foi et raison, Les concepts fondamentaux, La loi générale qui gouverne l’univers, et Dieu.
  89. La réfutation des mythes: Les théories du complot en Iran sur l'origine et les objectifs de la religion bahá'íe, by Adib Masumian. Pierre Spierckel, trans. (2017) French translation of "Debunking the Myths: Conspiracy Theories on the Genesis and Mission of the Bahá'í Faith."
  90. La réincarnation, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  91. La religion a-t-elle échoué?, by William S. Hatcher. (2002-06-05) Fireside talk.
  92. La sexualité et la spiritualité 1, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  93. La sexualité et la spiritualité 2, by William S. Hatcher. (2002-04-24) Fireside talk.
  94. La spiritualité et la lutte pour la survie, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  95. La spiritualité et la santé mentale et physique, by William S. Hatcher. (2002-04-10) Fireside talk.
  96. La translittération bahá'íe: pourquoi, comment, by Pierre Daoust. (2023) Cet article explique pourquoi il est important de bien translittérer les mots arabes et comment le faire en pratique à l'aide de quelques exemples.
  97. La véracité: le fondement du progrès spiritual, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  98. La violence et la nature humaine, by William S. Hatcher. (2003-02-26) Fireside talk.
  99. La volonté et la rationalité de Dieu, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  100. Le Béyan Persan, by The Báb. A.L.M. Nicolas, trans. (1911-1914) French translation of the Persian Bayán, one of the principal writings of the Báb.
  101. Le bien et le mal, by William S. Hatcher. (2002-05-15) Fireside talk.
  102. Le clonage: vrai ou faux, bien ou mal?, by William S. Hatcher. (2003-03-05) Fireside talk.
  103. Le concept de valeur humaine, by William S. Hatcher. (2003-05-15)
  104. Le Coran et l'imaginaire apocalyptique, by Todd Lawson. Gabrielle Rivier, trans. (2010-09)
  105. Le cosmopolitisme dans la foi Baha'ie: vers la négociation d'une identité internationale, by Gabrielle Desilets. (2009-05) Study of Montreal's Bahá'í community to understand cosmopolitan ideology, and a sense of belonging to a "global village." Link to thesis (offsite).
  106. Le Journal de Constantinople, by Various. (1848-1851) Collection of 818 files, unsorted. They contain an unknown number of references to the Báb and his milieu. Four entries have been found so far, and searching this archive may yield more.
  107. Le mysticisme, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  108. Le pouvoir au sein de la famille, by William S. Hatcher. (2002) Fireside talk.
  109. Le pouvoir et les relations humaines, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  110. Le Retour d'un Soleil, by Jalal Sunstrum. (2024) L'histoire d'un chercheur qui a trouvé l'Amour grâce à un songe: la rencontre avec la Manifestation de Dieu du futur.
  111. Le rôle politique de la femme est-il méconnu?, by William S. Hatcher. (2002-07-17) Fireside talk.
  112. Le sens de la vie, by William S. Hatcher. (2004) Fireside talk.
  113. Le siecle de lumiere, by Universal House of Justice. la commission de traduction, trans. (2020) Enquête sur l'histoire et les changements dramatiques du 20e siècle et l'émergence de la foi baha'ie de l'obscurité. Traduction de Century of Light.
  114. Le Style du Kitáb-i-Aqdas - Aspects du Sublime, livre du Professeur Suheil Bushrui, by Suheil Badi Bushrui (published as Suheil Bushrui). Pierre Daoust, trans. (2018) Une analyse du Kitab-i-Aqdas, un ouvrage rédigé en prose rimée typique des écrits arabes les plus exaltants.
  115. Le tabernacle de l'unité: Réponses à Mánikchí Sahib et autres écrits, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2014) Traduction de The Tabernacle of Unity: Bahá'u'lláh's Responses To Mánikchi Sáhib.
  116. Le Verbe de Dieu, au coeur de l'existence, by Pierre Daoust. (2024-06) Le présent essai examine les pouvoirs et l'influence du Verbe de Dieu (ou Parole divine) au sein de la création. Le Verbe est à la fois créateur, transformateur et régénérateur et la difficulté est de comprendre et analyser comment il agit.
  117. Les Bahá'ís: Un chapitre de l'histoire religieuse récente, by Udo Schaefer. (1989 Summer)
  118. Les Bahaïs du Caucase: b.a.-ba d'une communauté méconnue, by Azer Jafarov, Bayram Balci. (2007) Chapter on "the Bahá'ís of the Caucasus, the basics [lit. the ABCs] of an unknown community."
  119. Les Béhahis et le Bâb, by A.L.M. Nicolas. (1933 )
  120. Les cinq niveaux de l'esprit, by William S. Hatcher. (2002-12-04) Fireside talk.
  121. Les étapes de l'unité mondiale, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  122. Les étapes de la vie, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  123. Les Jardiniers de Dieu: À la Rencontre de Cinq Millions de Bahá'ís, par Colette Gouvion et Philippe Jouvion: Review, by Robert LaLiberte. (1990)
  124. Les Lecons de Saint-Jean D'Acre, by Abdu'l-Bahá. Hippolyte Dreyfus-Barney, trans. (1908) French translation of original English edition of Some Answered Questions.
  125. Les Paradigmes cachés de l'histoire: Comparaison de l'histoire des premiers siècles du christianisme et de la foi bahà'ie, by Jean-Marc Lepain. (1994) Exploration of some lessons from history relevant to our era and our near future, from the perspective of philosophy of history; paradigms of Christian history which illuminate Bahá'í history; the rise and decline of civilizations; role of the Zeitgeist.
  126. Les perturbations sociales et le vécu individuel, by William S. Hatcher. (2004)
  127. Les Quatre Vallées, publié dans The Call of the Divine Beloved (Centre mondial bahá'í - 2018), by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2022-08) La traduction des Quatre Vallées de Marzieh Gail contient beaucoup de passages exquis et inspirés, mais quelques changements ont été nécessaires pour la clarté et l'exactitude.
  128. Les religions et les philosophies dans l'asie centrale, by Joseph Arthur Gobineau (published as Comte de Gobineau). (1866/1900) A lengthy early account of Bábí history by French Orientalist and diplomat Comte de Gobineau, who served as France's envoy to Iran in 1855-1863.
  129. Les religions et les philosophies dans l'asie centrale (continued), by Joseph Arthur Gobineau (published as Comte de Gobineau). (1866/1900) Due to size, this book was split in two for this online edition. See part 1.
  130. Les sept vallées et les quatre vallées, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Traduction de Seven Valleys and Four Valleys.
  131. Les Tablettes de Bahá'u'lláh révélées après le Kitáb-i-Aqdas, by Udo Schaefer. (1992)
  132. Les Valeurs economiques et les valeurs morales, by William S. Hatcher. (1989)
  133. Lettres à un bon catholique, by Jose Luis Marques Utrillas. Julien Hagelstein, trans. (1987) Translation of "Letters to a Good Catholic," in which Spanish Bahá'í Utrillas narrates his personal adventure, his inner crises and mental readjustments, his experience as a post-conciliar priest, and his secularization
  134. Lontananza: Poesie, saggi e lettere (1955-2025) (Remoteness: Poems, Essays, and Letters), by Julio Savi. (2024) Collection of poetry; English, Italian and French versions (offsite).
  135. Making the Crooked Straight, by Udo Schaefer, Nicola Towfigh, and Ulrich Gollmer: Review, by Christian Cannuyer. Greg Massiah, trans. (1998)
  136. Making the Crooked Straight, by Udo Schaefer, Nicola Towfigh, and Ulrich Gollmer: Review, by Christian Cannuyer. (1997)
  137. Massacres de Babis en Perse, by A.L.M. Nicolas. (1936) On events in 1903 in Rasht, Isfahan, Yazd, and Tehran, written by a French consul in Iran.
  138. Message to the Conference of the Continental Boards of Counsellors on the Nine Year Plan, by Universal House of Justice. (2021-12-30) Features of the new 9-Year Plan, "the first major undertaking in a sacred twenty-five-year venture, generational in its scope and significance," to be implemented Ridvan 2022.
  139. Nietzsche et les écrits bahá'ís: Une première approche, by Ian Kluge. Pierre Spierckel, trans. (2017) Translation of "Nietzsche and the Bahá'í Writings: A First Look."
  140. Paroles Cachées: Essai de correction de traductions françaises antérieures, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Nouvelle traduction française du rendu anglais de Shoghi Effendi de Hidden Words.
  141. Pause to Reflect on Dustbins, A: Records of [A.L.M. Nicolas] Found amongst a Pile of Thrown-Away Writings, by Mahmoud Rouh-ol-Amini. (2001) Brief discussion in Persian of papers of Nicolas found in the trash in Paris, with reflections on things discarded, written by Mahmoud Rouholamini. Includes background by Yves Monteil, who discovered the papers (1998) and scanned the later article (2001).
  142. Peut-on réellement pardonner?, by William S. Hatcher. (2003-06-23) Fireside talk.
  143. Pourquoi l'être humain veut-il la paix mais fait la guerre?, by William S. Hatcher. (2002-06-12) Fireside talk.
  144. Pourquoi s'appeler bahá'í?, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  145. Pourquoi tenons-nous tellement à nos préjugés?, by William S. Hatcher. (2003) Fireside talk.
  146. Preliminary Bibliography of works in French making mention of the Babí or Bahá'í religions (1945–2000), by Thomas Linard. (2007)
  147. Preuves bahá'íes basées sur le Coran, by Pierre Spierckel. (2015) Expose la compréhension bahá'íe des versets du Coran qui traitent de Sceau des prophètes, de Jour du Jugement et du Jour de Dieu.
  148. Prières et méditations: Choix de prières et de méditations révélées par Bahá'u'lláh, compilé et traduit en anglais par Shoghi Effendi, by Bahá'u'lláh. Pierre Spierckel, trans. (2024) French translation of Prayers and Meditations.
  149. Prière pour protéger des épidémies, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Une prière révélée par Bahá’u’lláh pour protéger des épidémies, publiée dans Bahá'í Prayers. Traduction provisoire.
  150. Prière révélée par Bahá'u'lláh le premier jour du Jeûne, by Bahá'u'lláh. Adib Masumian, trans, Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation by Daoust from an English rendering by Masumian of Bahá'u'lláh's prayer on the first day of the Fast.
  151. Prières bahá'íes: Un choix de prières révélées par Bahá'u'lláh, le Báb et 'Abdu'l-Bahá, by The Báb, Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. la commission de traduction, trans. (2002/2010) Traduction de Bahá'í Prayers.
  152. Prières de 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (2021-03) Sélection de prières de ‘Abdu’l-Bahá préparée par le Département de Recherche de la Maison Universelle de Justice et publiée en mars 2021 en commémoration du centième anniversaire de Son Ascension.
  153. Prières supplémentaires révélées par 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation of "Additional Prayers Revealed by ‘Abdu’l-Bahá".
  154. Prières supplémentaires révélées par Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation of "Additional Prayers Revealed by Bahá’u’lláh."
  155. Prolegomena to a Bahá'í Theology, by Jack McLean. (1992) Groundbreaking and thorough essay on the basic concerns of scholarly Bahá'í theology.
  156. Prophet in Modern Times, A, by A.L.M. Nicolas. Peter Terry, trans. (2008/2015) Partial translation of A.L.M. Nicolas' Seyyed Ali Mohammed dit le Bab, with extensive notes and explanations.
  157. Prouver l'existence de Dieu 1, by William S. Hatcher. (2008) Fireside talk.
  158. Prouver l'existence de Dieu 2, by William S. Hatcher. (2002-05-01) Fireside talk.
  159. Quelques Rencontres Importantes entre les Communautés Protestante et Bahá'íe en France, by Jan T. Jasion. (2019-11) History of the relationship between the Faith in France and the Protestant community, 1870-1913 (with photographs).
  160. Rashḥ-i-'Amá: Les Nuages des Royaumes d'en-haut, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Poème de Bahá’u’lláh publié dans "The Call of the Divine Beloved", édition anglaise du Centre mondial, 2019. Traduction provisoire.
  161. Rashh-i-'Amá: traduction en assonances, by Bahá'u'lláh. Pierre Spierckel, trans. (2023) Poème de Bahá’u’lláh, traduction provisoire.
  162. Rashh-i-'Amá: Les nuées du plus haut des cieux, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Traduction officielle d'une poème de Bahá’u’lláh publié dans "The Call of the Divine Beloved" (édition anglaise du Centre mondial, 2019).
  163. Recherche sur les Signes Visibles dans le Ciel de la Venue des Manifestations de Dieu, by Romuald Boubou Moyo. (2019) Les annonces des venues des Manifestations de Dieu dans les écrits saints ont à la fois un sens caché et visible. Quels sont les astres célestes qui ont été observés par les scientifiques à l’avènement du Christianisme, de l’Islam, et de la Foi Baha’ie?
  164. Réflexions intimes sur le Kitáb-i-Aqdas, by Pierre Daoust. (2022) Un petit recueil de réflexions; une sorte de voyage dans un domaine aux multiples paysages, qui donnera l'envie à d'autres de lire le Kitáb-i-Aqdas et d'être eux aussi touchés par sa profondeur, sa sagesse, et sa beauté.
  165. Revolutions de la Perse: Les Provinces, Les Peuples et le Gouvernement, by Victor Berard. (1910) Short extract on the Bábís.
  166. Ridvan 2014: Bahá'í Era 171, by Universal House of Justice. (2014-04-21) Annual message to the Bahá'ís of the world.
  167. Role of Business in Enhancing The Prosperity of Humankind, The, by William Walker, Jane Nelson, Matthew Weinberg. George Starcher, ed. (2001) Three articles about exploring and implementing concepts from Prosperity of Humankind, including building partnerships, toward a new concept of prosperity, preservation of wildlife, and examples of successful initiatives.
  168. Sélection des Écrits de 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (1984/2016)
  169. Sélection des Écrits du Báb, by The Báb. (1984/2016)
  170. Shaykhisme à la période qajare, by Denis Hermann: Review, by Fares Gillon. (2019)
  171. Sourate de la Patience (Tablette de Job), by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Tablette de Bahá’u’lláh, Traduction française provisoire.
  172. Spiritual Body and Celestial Earth: From Mazdean Iran to Shi'ite Iran, by Henry Corbin. Nancy Pearson, trans. (1977) An analysis of interrelated themes in Iranian religion, including the angelology of Mazdaism and Islamic Shi'ite concepts of spirit-body identity. Includes descriptions of cosmologies in Zoroastrian, Shi'i Islamic and Shaykhi philosophies.
  173. Sur l'histoire de la première lettre du Báb envoyée à Bahá'u'lláh, by Hasan M. Balyuzi. Pierre Daoust, trans. (2020) Extrait du livre de H. M.Balyuzi, Bahá'u'lláh The King of Glory (George Ronald, 1980, pp. 35-37), contant l'histoire de la première lettre du Báb envoyée à Bahá’u’lláh. Traduction française provisoire.
  174. Tablet Concerning the Day of the Martyrdom of His Holiness, the Exalted One: Le Tablette Concernant l'Anniversaire du Martyre de Sa Sainteté, Exaltée, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans, Peter Terry, trans. (1981) Three translations: a French version by Rochan Mavaddat, an English rendering from the French by Peter Terry, and an English translation from the original Persian by Khazeh Fananapazir.
  175. Tablette de la Médecine (Lawh-i-Tibb), by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2019) Tablette de Bahá’u’lláh (début 1870?). Traduction provisoire incluant une note de la Maison Universelle de Justice ainsi qu'un commentaire de Stephen Lambden.
  176. Tablette de la Vierge, by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Tablette de Bahá’u’lláh (1852). Traduction française provisoir.
  177. Tablette du Paradis de la Justice (Lawḥ-i-Riḍvánuʼl-ʻAdl), by Bahá'u'lláh. Pierre Daoust, trans. (2020) Tablette de Bahá’u’lláh, traduction française provisoire.
  178. Tablettes additionnelles, Extraits et Causeries: Tablettes supplementaires données par 'Abdu'l-Bahá à 'Akká, Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation of "Additional Tablets, Extracts and Talks."
  179. Tablettes révélées après le Kitab-i-Aqdas, by Bahá'u'lláh. la commission de traduction, trans. (2021) Traduction de Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas.
  180. Translation of French Foot-Notes of the Dawn-Breakers, Emily McBride Perigord, trans. (1939) Translation of the French footnotes of The Dawn-Breakers.
  181. Une seule et même foi, by Universal House of Justice. la commission de traduction, trans. (2021) Des passages des écrits de Bahá'u'lláh et des écritures d'autres confessions qui éclairent les crises contemporaines. Traduction de One Common Faith.
  182. Une societe sans violence, un don a faire a nos enfants, by Hossain Danesh. (1981)
  183. Unité dans la diversité — les religions au service de la verité, by O. P. Ghai: Review, by Pierre-Yves Mocquais. (1989)
  184. Vivre la vie de la perspective de l'éternité, by William S. Hatcher. (2002-01-16) Fireside talk.
  185. Vojdani: Ou, La quête: drame en huit tableaux, by Pierre Spierckel. (2007) Drame relatant la recherche spirituelle de Vojdani telle que contée dans "Fire on the Mountain Top", joué par de jeunes gens bahá'ís et chercheurs.
  186. Voyage en Perse, by Eugene Flandin. (1851) A detailed travel diary, giving a sense of what Iran was like at the time of the Báb.
  187. Women Entrepreneurs: Catalysts for Transformation, by Diane Chamberlin Starcher. (1997) Describes the dramatic rise in importance of women entrepreneurs and how feminine qualities contribute to their success.
Arabic
Chinese
Dutch
French
German 		Hebrew
Italian
Japanese
Norwegian
Persian 		Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Welsh
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
search:  Author divider Title divider Date divider Tags
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller font
larger font