TAGS: * Báb, Writings of; A.L.M. Nicolas; Bayan-i-Farsi (Persian Bayan)

Abstract:

Four short chapters from The Báb's book of laws. Translation of Nicolas’s Le Beyán Persan, translated from the French, with reference to the Persian, by Ismael Velasco.

Notes:

See also Nicolas' 4-volume French original, a complete translation of Nicolas' French into English by anonymous, E. G. Browne's A Summary of the Persian Bayan, Peter Terry's Summary and Thematic Analysis, an English rendering of Nicolas' French translation of The Arabic Bayan, and a partial translation by Denis MacEoin.

The Persian Bayan:

From A.L.M. Nicolas' French translation

The Báb

A.L.M. Nicolas, translator
Ismael Velasco, translator

2001-06

originally written or published as

Bayán-i-Farsí

1847

single page

chapter 1

(Translation into English by Velasco, of the French translation by Nicolas, of the Persian original by The Báb.)

Table of Contents