|
LXV: Call Thou to remembrance Thine arrival in
... |
1 |
Call Thou to remembrance Thine arrival in the City (Constantinople), how the Ministers of the
Sultán thought Thee to be unacquainted with their
laws and regulations, and believed Thee to be one of
the ignorant. Say: Yes, by My Lord! I am ignorant
of all things except what God hath, through His
bountiful favor, been pleased to teach Me. To this
We assuredly testify, and unhesitatingly confess it. |
2 |
Say: If the laws and regulations to which ye cleave
be of your own making, We will, in no wise, follow
them. Thus have I been instructed by Him Who is
the All-Wise, the All-Informed. Such hath been My
way in the past, and such will it remain in the future,
through the power of God and His might. This, indeed,
is the true and right way. If they be ordained
by God, bring forth, then, your proofs, if ye be of
them that speak the truth. Say: We have written
down in a Book which leaveth not unrecorded the
work of any man, however insignificant, all that
they have imputed to Thee, and all that they have
done unto Thee. |
3 |
Say: It behoveth you, O Ministers of State, to keep
the precepts of God, and to forsake your own laws
and regulations, and to be of them who are guided
aright. Better is this for you than all ye possess, did
ye but know it. If ye transgress the commandment
of God, not one jot or one tittle of all your works
shall be acceptable in His sight. Ye shall, erelong, discover
the consequences of that which ye shall have
done in this vain life, and shall be repaid for them.
This, verily, is the truth, the undoubted truth. |
4 |
How great the number of those who, in bygone
ages, have committed the things ye have committed,
and who, though superior to you in rank, have, in the
end, returned unto dust, and been consigned to their
inevitable doom! Would that ye might ponder the
Cause of God in your hearts! Ye shall follow in their
wake, and shall be made to enter a habitation wherein
none shall be found to befriend or help you. Ye shall,
of a truth, be asked of your doings, shall be called to
account for your failure in duty with regard to the
Cause of God, and for having disdainfully rejected
His loved ones who, with manifest sincerity, have
come unto you. |
5 |
It is ye who have taken counsel together regarding
them, ye that have preferred to follow the promptings
of your own desires, and forsaken the commandment
of God, the Help in Peril, the Almighty. |
6 |
Say: What! Cleave ye to your own devices, and
cast behind your backs the precepts of God? Ye, indeed,
have wronged your own selves and others.
Would that ye could perceive it! Say: If your rules
and principles be founded on justice, why is it, then,
that ye follow those which accord with your corrupt
inclinations and reject such as conflict with your
desires? By what right claim ye, then, to judge fairly
between men? Are your rules and principles such as
to justify your persecution of Him Who, at your
bidding, hath presented Himself before you, your
rejection of Him, and your infliction on Him every
day of grievous injury? Hath He ever, though it be
for one short moment, disobeyed you? All the inhabitants
of `Iráq, and beyond them every discerning
observer, will bear witness to the truth of My words.
|
7 |
Be fair in your judgment, O ye Ministers of
State! What is it that We have committed that could
justify Our banishment? What is the offense that
hath warranted Our expulsion? It is We Who have
sought you, and yet, behold how ye refused to receive
Us! By God! This is a sore injustice that ye have perpetrated
ñ an injustice with which no earthly injustice
can measure. To this the Almighty is Himself a
witness.... |
8 |
Know ye that the world and its vanities and its
embellishments shall pass away. Nothing will endure
except God's Kingdom which pertaineth to none but
Him, the Sovereign Lord of all, the Help in Peril, the
All-Glorious, the Almighty. The days of your life
shall roll away, and all the things with which ye are
occupied and of which ye boast yourselves shall
perish, and ye shall, most certainly, be summoned by
a company of His angels to appear at the spot where
the limbs of the entire creation shall be made to
tremble, and the flesh of every oppressor to creep. Ye
shall be asked of the things your hands have wrought
in this, your vain life, and shall be repaid for your
doings. This is the day that shall inevitably come
upon you, the hour that none can put back. To this
the Tongue of Him that speaketh the truth and is
the Knower of all things hath testified. |
|