Baha'i Library Online

See original version at bahai-library.com/volker_translating_bahai_writings.

COLLECTIONPublished articles
TITLETranslating the Bahá'í Writings
AUTHOR 1Craig L. Volker
DATE_THIS1990
VOLUME2:3
TITLE_PARENTJournal of Bahá'í Studies
PUB_THISAssociation for Bahá'í Studies North America
CITY_THISOttawa, ON
ABSTRACTIn translating the Bahá’í writings, faithfulness to the original text is paramount, reflecting both the beauty of the original and accurately conveying its concepts; consultation is an integral part of the process; practical problems faced by translators.
NOTES Mirrored with permission from the Journal of Bahá'í Studies past issues archive.
TAGS- Christianity; - Interfaith dialogue; - Islam; - Terminology; Beauty; Bible; Consultation; Cultural differences; Education; Interpretation; Language; Quran; Religion (general); Style (general); Translation
 
CONTENT
download PDF
VIEWS3663 views since 2011-05-26 (last edit 2022-01-31 03:18 UTC)
PERMISSIONpublisher
LANG THISEnglish
Home Site Map Links Tags Chronology About Contact RSS