- 1864-00-00 —
'Abdu'l-Bahá wrote the Sharh-i Kuntu Kanzan Makhfiyan, the commentary on the well-known Islamic tradition 'I was a Hidden Treasure …' for 'Alí Shawkat Páshá.
- See Commentary on the Islamic Tradition "I Was a Hidden Treasure..." by Abdu'l-Bahá translated by Moojan Momen. In the article, he refers to another provisional translation done by Baharieh Ma'ani in collaboration with Hooper Dunbar.
- See 'Abdu'l-Bahá's Response to the Doctrine of the Unity of Existence by Keven Brown Fourth Section.
- See as well BNE52. Here, 'Abdu'l-Bahá is described as "about fifteen or sixteen years of age".
- Mention of this Tablet is made in Messages to Canada, p34-35, where, in a letter written on behalf of Shoghi Effendi, it is stated that the Tablet is about 50 pages in length and had been published in 'Abdu'l-Bahá's second volume of His Tablets published in Egypt.
- A Tablet of Baháʼuʼlláh, recently discovered by Necati Alkan and available in provisional translation by Adib Masumian, indicates that it was written during the sojourn in Edirne. The original text has been published in Safíniy-i-ʻIrfán, vol. 6, p. 10 (2003). In the Tablet Bahá'u'lláh says that Ali (Şevket/Shawkat) Pasha requested 'Abdu'l-Bahá to write His commentary "during the days of stopover/residence in the Land of Mystery" (dar ayyám-i tavaqquf dar Ard-i Sirr).
And now concerning the extensive commentary on the Islamic tradition which begins, "I was a hidden treasure…" During the days of Our sojourn in the Land of Mystery, ʻAlí Páshá had asked the Most Mighty Branch of God—may My life be a sacrifice for the ground which His most pure footsteps have trodden—to provide a commentary on this hadith. This He did in accordance with the exigencies of the time, and His purpose was that all may benefit from it…
As per a 1995 article prepared for The Bahá'í Encyclopedia, it was previously believed that 'Abdu'l-Bahá was 17 years old at the time of writing, if so, this would have dated the Tablet at about 1861. Given that this new evidence proves that it was written in Edirne, He would have been 19 years old but more probably in his early twenties. [Thanks to Necati Alkan for providing this correction and to Adib Masumian for doing the translation at his request.] iiiii
- 1875-00-04 —
At the request of Baha'u'lláh,`Abdu'l-Bahá wrote The Mysterious Forces of Civilization, a treatise on the establishment of a just, progressive and divinely-based government. [SDCv; Baha'u'llah on the Circumstances of the Composition of "The Secret of Divine Civilization" a provisional translation of a Tablet by Bahá'u'lláh by Adib Masumian]
- It was lithographed in Bombay in 1882. It was first published in English under the title The Mysterious Forces of Civilization in London in 1910. [SDCv] It was re-issued in 1918 and later translated as The Secret of Divine Civilization by Marzieh Gail and published by the Bahá'í Publishing Trust in Wilmette in 1957.
- See Marzieh Gail's Summon Up Remembrance pg46-47 for a description of Persia at the time. The nation was ostensibly ruled by a self-serving monarch who had little regard for the county or its people. The government administered the chessboard where Russia and England played out their competing imperialistic designs to increase their respective spheres of influence. Through bribery and intrigue, they contended to raise up ministers who would do their bidding. They thwarted the progress of the nation by manipulating the clergy to oppose any Western ideas, threatening that such would threaten Islam. If required these measures were supplemented with the bribery of the ulamas, accepted eagerly either for their personal gain or for contributions to their communities. Thus Iranians were kept divided, deprived, and ignorant; all the better to exploit them. [SUR62]
- Shoghi Effendi called The Secret of Divine Civilization "`Abdu'l-Bahá's outstanding contribution to the future reorganization of the world". [WOB37]
- See the English translation of the message of the Universal House of Justice to the Bahá'ís of Iran dated 26 November 2003 in which they make reference to this book.
- See a comment about the book.
- 2010-02-01 —
On February 1st, 2010, Iran's Channel 3 began to air a series named "Saalhaaye Mashrooteh," which could roughly be translated as "The Years Leading to the Persian Constitutional Revolution [of 1905-1911]." The series begins with the significant historical events that lead up to the Constitutional Revolution, beginning with the ascension of the Qajar ruler Nasiri'd-Din Shah to the throne in 1848. In the process, two of the Central Figures of the Bahá'í Faith, the Báb (1819-1850) and Bahá'u'lláh (1817-1892), are also inserted in the series not to offer authentic history but to bolster age-old anti-Bahá'í conspiracy theories regarding the genesis and development of the Bábi and Bahá'í religions. This short essay will address some of the historical inaccuracies present in the series, so readers can assess whether this is an attempt at portraying accurate history or simply another premeditated attack on the Bahá'í Faith.
- See the paper entitled Iranian Television Series Defames the Bahá'í Faith by Adib Masumian.
|
Site Map
