- A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913, Adib Masumian, comp. (2023) A supplement to ‘Abdu'l-Bahá in Europe, 1912–1913 comprising about 200 of ‘Abdu'l-Bahá's talks and other oral remarks, approved translations of 27 selections from His Tablets about His journey to the West, and a biography of Mírzá Maḥmúd Zarqání.
- 'Abdu'l Bahá's Tablet of the Two Calls: Civilizing Barbarity, by Manooher Mofidi. (2005) The relatioship between civilization and barbarity, and the capabilities of humanity.
- 'Abdu'l-Bahá, by Moojan Momen. (1995)
- 'Abdu'l-Bahá in London, by Abdu'l-Bahá. (1982) Notes on 'Abdu'l-Baha's visit to London and Bristol in 1911, his discourses and conversations; first published in 1912.
- Abdu'l-Baha in New York: The City of the Covenant, April-December 1912, by Various. (1931) A record of Abdu’l-Bahá’s talks in New York, with foreword by John Herman Randall.
- 'Abdu'l-Bahá in the Holy Land answers questions of Dr. Edward C. Getsinger in 1915, Edward C. Getsinger, comp. (1915-06-24) The importance of humility, spiritual guidance, unity, and self-sacrifice over rigid adherence to law; the dangers of envy and ambition, true authority in the Faith is characterized by humility and service, not personal ambition.
- 'Abdu'l-Bahá on Christ and Christianity: An interview with Pasteur Monnier on the relationship between the Bahá'í Faith and Christianity, Paris, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans, Seena Fazel, ed. (1993-12) Revised translation of an interview with Pasteur Monnier, from chapter 5 of 'Abdu'l-Bahá on Divine Philosophy.
- 'Abdu'l-Bahá on Divine Philosophy, by Abdu'l-Bahá. Elizabeth Fraser Chamberlain, comp. (1918) An early collection of writings and talks of Abdu'l-Bahá.
- 'Abdu'l-Baha Writes to Kansas City, by Duane L. Herrmann. (2002) Early history of the Bahá'í Faith in the Kansas City Metropolitan Area, from 1896 to 1919 and beyond. Includes three new provisional translations.
- 'Abdu'l-Bahá Writes to Wichita, Kansas: The Beginnings of the Bahá'í History of Wichita, by Duane L. Herrmann. (2002) Early history of the Bahá'í community of Wichita. Includes three tablets sent at ‘Abdu’l-Bahá’s instruction to two believers in Wichita in 1902, Fred Hale and Frank Dyer.
- `Abdu'l-Bahá's 1912 Howard University Speech: A Civil War Discourse for Interracial Emancipation, by Christopher Buck, Nahzy Abadi Buck. (2012-12-22) Presentation at Grand Canyon Bahá'í Conference on Abdu'l-Bahá and the Black Intelligentsia, especially W. E. B. Du Bois; his speech to the NAACP; and reproductions of many newspaper clippings covering his visit to Washington, DC.
- Abdu'l-Baha's 1912 Howard University Speech: A Civil War Myth for Interracial Emancipation, by Christopher Buck. (2013) Overview of the event, press coverage, publications of the speech, the Emancipation Proclamation "myth" and its historical influence, the role of whites, and the rhetoric of progress.
- `Abdu'l-Bahá's Address at Clark University, by Abdu'l-Bahá. (1912-05-23) Impromptu remarks on the topic of science and education.
- 'Abdu'l-Baha's commentary on the Islamic tradition 'God doth give victory to this religion by means of a wicked man': Provisional translation and notes, by Necati Alkan. (2003) Background and translation of a Turkish tablet by Abdu'l-Bahá commenting on a hadith.
- 'Abdu'l-Bahá's Description of His Father, by Abdu'l-Bahá. (2006)
- 'Abdu'l-Bahá's Encounter with Modernity during His Western Travels, by Wendi Momen. (2012) Abdu'l-Bahá's responses to the West's technology and innovations on the one hand, vs. its archaic racist and sexual philosophies on the other.
- Abdu'l-Baha's First Thousand-Verse Tablet: History and Provisional Translation, by Ahang Rabbani, Khazeh Fananapazir. (2010-04) Tablet revealed in 1897 in response to events in Akka and the rebellion against Abdu'l-Bahá by his family members after the passing of Bahá'u'lláh.
- 'Abdu'l-Bahá's Response to the Doctrine of the Unity of Existence, by Keven Brown. (2001) Includes provisional translation of Tablet on the Unity of Existence.
- 'Abdu'l-Bahá's Tablet on the Functioning of the Universal House of Justice: A Provisional Translation and Commentary, by Moojan Momen. (2007) A translation of and commentary on a tablet by Abdu'l-Bahá on the functioning and powers of the Universal House of Justice, and a lengthy critique of an earlier translation by Juan Cole.
- Abdu'l-Baha's talks can be used in devotional portion of Feast, by Universal House of Justice. (2011-03-15) Letter confirming that it is permissible to use informal "talks" of Abdu'l-Bahá in the devotional portion of Feast.
- 'Abdu'l-Bahá on the World Stage, by Iraj Ghanooni. Naeem Nabiliakbar, trans, Adib Masumian, trans. (2022) A contrast of the spiritual purpose of ‘Abdu'l-Bahá's first visit to Paris with the secular aims of some famous Iranian contemporaries who went there around the same time; includes philosophical discussions and an analysis of two talks by ‘Abdu'l-Bahá.
- 'Abdul Baha in Egypt: The Diary of Ahmad Sohrab, by Ahmad Sohrab. (1929) A detailed record of three months of Abdu'l-Bahá's time and activities in Egypt, July-September 1913. Includes translations of his talks.
- Additional Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2018/2024) 26 selections, last updated August 2024.
- Additional Tablets, Extracts and Talks, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2018/2024) 209 selections, last updated August 2024.
- Address to the Theosophical Society, An, by Abdu'l-Bahá. Ameen Ullah Fareed, trans. (1912-12)
- America's Spiritual Mission: Teaching Tablets Revealed by 'Abdu'l-Bahá to the American Bahá'ís during 1916 and 1917, by Abdu'l-Bahá. (1936) Early version of Tablets of the Divine Plan, Writings on the goal of establishing the Bahá'í Faith throughout the continent.
- "And universal peace — in what Book is this written?": How and Why 'Abdu'l-Bahá Identified "New" and Distinctive Bahá'í Principles, by Christopher Buck. (2022-09) Reflections on ‘Abdu’l-Bahá's answer to the question "What has Bahá’u’lláh brought that we have not heard before?"
- Answered Questions, Some, by Abdu'l-Bahá. (2014) 'Table talks' given by ‘Abdu’l‑Bahá in ‘Akká between 1904 and 1906 in response to questions posed by Laura Dreyfus-Barney; first published in 1908, the new 2014 edition has been extensively retranslated.
- Archives, Bahá'í: Preserving and Safeguarding the Sacred Texts, by Universal House of Justice. (1993 Fall) Includes estimated numbers of Tablets revealed, and numbers of Tablets archived at the Bahá'í World Center; prepared by the Archives Office on behalf of the House.
- Attitude of Bahá'ís towards Persian Politics, by Abdu'l-Bahá. E. G. Browne, ed. (1910)
- Authenticity of Texts, by Universal House of Justice. (1996-10-22) Status of texts of Abdu'l-Bahá's talks, of the books Bahá'í World Faith and Foundations of World Unity, of letters from the Universal House of Justice versus its Secretariat, and of letters from the Guardian.
- Bahá'í Martyrdoms in Persia in the Year 1903 AD, by Haji Mirza Haydar-Ali. Youness Khan Afroukhteh, trans. (1917) A memoir by Abdu'l-Bahá, erroneously credited to Haji Mirza Haydar-Ali, published in English as a 28-page book in 1904 and 1917, covering events from March-September 1903.
- Bahá'í Revelation, The: including Selections from the Bahá'í Holy Writings and Talks by 'Abdu'l-Bahá, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi. (1970) An excerpt from the book, consisting just of those items which are not already online in other books.
- Bahá'í Revelation, The, Universal House of Justice, comp. (1986) Passages from Fire and Light and Selections from the Writings of the Bab published in Bahá'í World as a section titled "Part One: The Bahá'í Revelation."
- Bahá'í Scriptures: Selections from the Utterances of Bahá'u'lláh and 'Abdu'l-Bahá, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. Horace Holley, ed. (1923) First collection of "approved" translations, largely superseded by newer translations.
- Bahá'í Studies Bulletin: Index by volume, Robert Stauffer, comp. (1998) List of articles in all issues of Bahai Studies Bulletin, 1982-1992.
- Bahá'í World Faith: Selected Writings of Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. (1943/1976)
- Baron Rosen's Archive Collection of Bábí and Bahá'í Materials, by Youli A. Ioannesyan. (2007) Baron V. R. Rosen's unpublished materials relating to Bábí and Bahá'í studies, including his correspondence with A. G. Tumanski and E. G. Browne, and official reports of Russian diplomats.
- Barstow Collection: Contents, Index, and Compiler's Notes, by Thellie Lovejoy. (2000) Introduction to and contents list of the 478 translated tablets and other English documents from the library of American collector Dwight Barstow.
- "By the Fig and the Olive": `Abdu'l-Bahá's Commentary in Ottoman Turkish on the Qur'ánic Sura 95, by Necati Alkan. (2001) A translation and discussion of an Ottoman-Turkish Tablet by `Abdu'l-Bahá: his commentary on the Quaranic Sura of the Fig (#95).
- Catalogue and Description of 27 Bábí Manuscripts, by E. G. Browne. (1892-07) Categorization, descriptions, and excerpts of 27 manuscripts by the Bab, Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, and Subh-i-Azal.
- Catalogue and Description of 27 Bábí Manuscripts 2 (Continued from Page 499), by E. G. Browne. (1892-10) Categorization, descriptions, and excerpts of 27 manuscripts by the Bab, Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, and Subh-i-Azal.
- Center of the Covenant: Tablet to Mason Remey, interview with Badi'u'llah, by Abdu'l-Bahá, Mirza Badi'u'llah. Ahmad Sohrab, trans. (1912-07-13) Brief interview conducted by Howard MacNutt. Includes a tablet from Abdu'l-Bahá to Mason Remey.
- Christians, Muhammadans, and Jews, by Abdu'l-Bahá. (1940) An address delivered at Temple Emmanu-El, San Francisco, October 12, 1912.
- Commentary on the Islamic Tradition "I Was a Hidden Treasure..." (Tafsír-i-Hadith-i-Kuntu Kanzan Makhfíyyan), by Abdu'l-Bahá. Moojan Momen, trans. (1985-12) Translation of a treatise written by 'Abdu'l-Bahá when he was in his teens, expounding on the terms "Hidden Treasure", "Love", "Creation", and "Knowledge" in a manner which suggests that the recipient was a Sufi and an admirer of Ibn 'Arabí.
- Commentary on Verses of John (Tafsír-i-Áyát-i-Yuhanná), by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans, Mehdi Wolf, ed. (2001) Excerpt from a longer Tablet on Jesus' prophecy "It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Comforter [or "Helper"] will not come to you."
- Compilation of Utterances from the Pen of Abdul-Baha Regarding His Station, by Abdu'l-Bahá. Ahmad Sohrab, trans. (1906-12-26) Compilation prepared in response to "different opinions and statements" regarding the station of Abdu'l-Bahá. Prefaced by a letter from Mirza Assad'ullah.
- Daily Lessons Received at Akka: January 1908, by Helen S. Goodall, Ella Goodall Cooper. (1979) Includes translations of three Tablets of Abdu'l-Bahá.
- Douze Conversations à Table à 'Akká par 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. Nicole Rossignol Ben Hamed, trans. (2021) French translation of "Twelve Table Talks Given by 'Abdu'l-Bahá in 'Akká."
- Drama of the Kingdom, by Abdu'l-Bahá, Mary Basil Hall. (1933) A play written in 1912 by ‘Abdu’l-Bahá while he was in London and adopted with permission by Mary Basil Hall (named Parvine by ‘Abdu’l-Bahá).
- Dutch Library Holdings, Sen McGlinn, comp. (2000) Complete list of items relating to Bábí or Bahá'í studies in multiple languages, housed in the three principal and other libraries across the Netherlands.
- Dwight Barstow Collection, Thellie Lovejoy, comp. (2000) Partial scans of the 478 translated tablets and other English documents from the archive of American collector Dwight Barstow.
- Early History of the Bahá'í Community in Boston, Massachusetts, by Anise Rideout. (n.d.) Overview of history 1900-1940. Includes early translations of some 2-dozen tablets of Abdu'l-Bahá.
- Execution of the Jews of Banu Quraida and the Conquest of Persia, The: The Dilemma of Early Islam, by Kamran Ekbal. (2014) Abdu'l-Bahá's views on the mass execution of the Banu Qurayza Jews in Medina in 627 A.D. [article in Persian].
- Explanations Concerning Sacred Mysteries, by Mirza Asad'Ullah. Ameen Ullah Fareed, trans. (1902) Essays on the book of Daniel, and on the mysteries of: daily sacrifice, the kingdom, death, prayers for the dead, the figure 9, Jonah, fasting, and prayer.
- Extract from a Tablet Regarding Palmistry, by Abdu'l-Bahá. (n.d.) Two versions of a statement that "we cannot be surprised if some proofs are discovered by the lines in the palms of the hands which tend to unfold the facts of the present and the future."
- Foundations of World Unity, by Abdu'l-Bahá. (1979) A collection of talks and writings of ʻAbdu'l-Bahá.
- Inseparability and Complementarity of the Book and the Universal House of Justice, The, by Sana Rezai. (2018-11) Direct references the House of Justice makes to the words of 'Abdu'l-Bahá and Shoghi Effendi, as illustrated through the 26 November 2018 message.
- Ios, the Shepherd Boy: Some Parables Concerning the Laws of the Spiritual Life, by Abdu'l-Bahá. (1922-10) Five short stories by Abdu'l-Bahá told to Lua Getzinger, as recalled by May Maxwell, illustrating the spiritual life.
- Iranian National Bahá'í Archives (INBA), by Various. (1976-1978) 105 volumes of Bahá'í writings and manuscripts, compiled before the Islamic revolution in Iran by the Bahá'í National Spiritual Assembly and distributed as photocopies to Bahá'í scholars and archives, for preservation.
- Japan Will Turn Ablaze!, by Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice. Barbara R. Sims, comp. (1992) Tablets of `Abdu'l-Bahá, letters of Shoghi Effendi and the Universal House of Justice, and historical notes about Japan.
- Juan Cole manuscript and book collection: Shaykhi, Babi, and Baha'i texts, Juan Cole, comp. (1997) Manuscripts and books in Cole's library and selected Iranian National Bahá'í Archive contents.
- La Foi Mondiale Bahá'íe: Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. Maison Editions Bahá'íes, trans. (1968) Première partie seulement, extraits des Écrits de Bahá'u'lláh.
- Languages of Revelation of the Bahá'í Writings, The, by Adib Masumian, Violetta Zein. (2020) Statistical analysis of the languages of revelation (Arabic and Persian) of all major works of the Bab, Bahá'u'lláh, and Abdu'l-Bahá.
- Letter to Grace Holley, by Abdu'l-Bahá. Shoghi Effendi, trans. (1919-01-28) Short message of greeting and praise.
- Letters of Abdu'l-Bahá, by George Townshend. (1952) An appreciation of the spiritual power of the writings of Abdu'l-Bahá.
- Letters to Bahá'í princesses: Tablets revealed in honour of the women of Ibn-i Asdaq's household, by Dominic Parvis Brookshaw. (2004) A study and translation of 'Abdu'l-Bahá's tablets to the daughters of Hand of the Cause of God, Ibn-i Asdaq: Laqá'iyya, Huviyya, Rúhá and Talí`a. Includes various biographies and other tablets.
- Letters to Louise R. Waite, by Abdu'l-Bahá. (1902-1920) Letters to Louise Spencer Waite (aka "Shahnáz," the royal falcon) from Abdu’l-Baha. Translated by Ameen Fareed, Mirza Ahmad Sohrab, Zia Bagdadi, et al.
- Letters Written on Behalf of the Guardian, by Universal House of Justice. (2007) Three questions: Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi; Status of Research Department Memoranda; Bahá'í Writings Based in Fact? Includes clarification on the authenticity of 'Abdu'l-Bahá's published talks.
- Light of the World: Selected Tablets of 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (2021) Tablets of ‘Abdul-Bahá describing aspects of the life of Bahá’u’lláh including the tribulations He suffered, events in His homeland, the purpose and greatness of His Cause, and the nature and significance of His Covenant.
- List of Baha'i Studies and Translations, by Stephen Lambden. Arjen Bolhuis, comp. (2018) A list of content available at Lambden's personal website, Hurqalya Publications, with select links to manuscripts, texts, introductions. Includes Shaykhi and Bábí studies, bibliographies, genealogies, provisional translations.
- Loom of Reality: A Partial Inventory of the Works of the Central Figures of the Bahá'í Faith, Steven Phelps, comp. (2020/2023/2025) A website with thematic compilations of quotations from the Bahá’í Writings and beyond, and a catalog of almost 25,000 works attributed to the Báb, Bahá’u’lláh, or Abdu’l-Bahá.
- Love of Iran, A, by Iraj Ghanooni. Naeem Nabiliakbar, trans, Adib Masumian, trans. (2022) Philosophical reflections on how fundamentally our homeland shapes our reality, and how ‘Abdu’l-Bahá’s deep love of His own homeland of Iran went far beyond a particularistic sentiment of nationalism and was in fact one of "universal patriotism."
- Memorials of the Faithful, by Abdu'l-Bahá. Marzieh Gail, trans. (1971 [1924]) 'Abdu'l-Bahá's volume of short biographies of Bábí and Bahá'í figures and heroes, translated from the original Persian text and annotated by Marzieh Gail.
- Messengers of God in North America, Revisited: An Exegesis of 'Abdu'l-Bahá's Tablet to Amír Khán, by Christopher Buck, Donald Addison. (2007) The indigenous peoples of the Americas have their own claim to wisdom tradition, which derive from Messengers of God to First Nations. This principle is anchored in the Tablet to Amír Khán Áhan.
- Paris Talks, by Abdu'l-Bahá. (1972) Transcribed from translations of talks given by ʻAbdu'l-Bahá while in Paris in 1912; not yet compared to Persian originals and so unauthenticated.
- Pilgrim's Note of 'Abdu'l-Bahá's Words, A: "Love, love, love. Love attracts the hearts, love captivates the souls…", by Muhammad-'Ali Faydi. Adib Masumian, trans. (1920-02) The importance of love in teaching the Faith, urging believers to demonstrate love through deeds and conduct.
- Poetry in 'Abdu'l-Bahá's Writings and Utterances, by Julio Savi, Faezeh Mardani. (2017) 'Abdu'l-Bahá mentions at least seven aspects of poetry: inspiration, beauty, eloquence, versified language, novelty, expressivity, depth, and loftiness. He also sets forth clear concepts on the purposes of poetry, which benefit any aspiring poet.
- Prayers, Tablets, Instructions and Miscellany: Gathered by American Visitors to the Holy City During the Summer of 1900, by Edward C. Getsinger, Lua Getsinger, William Hoar, Anna Hoar. (1900) Around the time of Kheiralla's defection, Abdu'l-Bahá selected some texts on the Covenant which, along with pilgrim's notes of the second party of American Bahá'ís to visit Akka, were translated and published as this book.
- Prières de 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (2021-03) Sélection de prières de ‘Abdu’l-Bahá préparée par le Département de Recherche de la Maison Universelle de Justice et publiée en mars 2021 en commémoration du centième anniversaire de Son Ascension.
- Prières supplémentaires révélées par 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation of "Additional Prayers Revealed by ‘Abdu’l-Bahá".
- Promulgation of Universal Peace, by Abdu'l-Bahá. (1982) A collection of transcriptions of 140 talks delivered by ‘Abdu’l‑Bahá during the nine months in 1912 when he travelled across the United States and Canada.
- Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá, by Peyman Sazedj. (2009-2011) Twenty-four translations from 2009, 2010, and 2011 copied from the defunct website peyman.sazedj.org.
- Public Discourse on Race: Abdu'l-Bahá's 1912 Howard University Speech, by Christopher Buck. (2012-02-10) Presentation at Louhelen Bahá’í School on ‘Abdu’l-Bahá and the black intelligentsia, his views of the Civil War and the Emancipation Proclamation, and his message to African Americans and the "Whites."
- Research Department, Functions of; Etymologies of three terms, by Universal House of Justice. (1992) Two questions: (1) what is the function of the Research Department, and (2) etymologies of the three terms "world of exemplars," "'álam," and "barzakh." Includes translated excerpts of tablets of Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá.
- River of Life, The: A Selection from the Teachings of Bahá'u'lláh and 'Abdu'l-Bahá, Yuhanna Dawud, comp. (1914) An early book-length compilation, edited and translated by Dawud.
- Secret of Divine Civilization, by Abdu'l-Bahá. Marzieh Gail, trans. (1957) Originally issued anonymously in 1875, this was ʻAbdu'l-Bahá's program for the developmental reform of society within an Iranian context.
- Selections from Bahá'í Scripture, David Hofman, comp. (1941) Lengthy early compilation.
- Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (1978)
- Selections from the Writings of His Holiness 'Abdu'l-Bahá': 3, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2002) Provisional translations of three selections from the Writings of 'Abdu'l-Bahá'.
- Selections from the Writings of His Holiness 'Abdu'l-Bahá': 2, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2002) Provisional translations of four selections from the Writings of 'Abdu'l-Bahá'.
- Significance of the Day of the Martyrdom of the Bab, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2004-05) Provisional translation from Ayyam Tis`ih [The Nine Holy Days], pp. 187-8.
- Sources for studying the life and writings of Abdu'l-Baha: A topical bibliography, Jonah Winters, comp. (1999) Now outdated bibliography; retained for historical interest.
- St. Petersburg 19th Century Orientalist Collection of Materials on the Bábí and Bahá'í Faiths, The: Primary and Other Sources, by Youli A. Ioannesyan. (2006) The important work of Russian scholars up to 1917 in collecting Bábí and Bahá’í materials; a detailed listing of available materials.
- Star of the West Extracts, Mike Thomas, comp, Sen McGlinn, comp. (1910-1935/2021) Lengthy, annotated compilation of the writings and talks of Abdu'l-Bahá from Star of the West which are not readily available elsewhere. Includes pilgrim's notes, historical records, and reports relating to Abdu'l-Bahá.
- Tabla de 'Abdu'l-Bahá a Amír Khan, by Abdu'l-Bahá. Hasan Elías, trans. (2007)
- Tablet 27 Feb 1913 to Graham Pole (Secretary General Theosophical Society), by Abdu'l-Bahá. Ahmad Sohrab, trans. (1913-02-27) Tablet to Graham Pole, Secretary General of the Theosophical Society (Scotland), from France, 27 Feb 1913. Original translation by Ahmad Sohrab.
- Tablet Concerning Covenant-Breakers: Excerpt, by Abdu'l-Bahá. Ahang Rabbani, trans. (1998) Translation, posted to email list, of a portion of a Tablet revealed on the occasion of the expulsion of Tamaddunu'l-Mulk, who had caused dissension in Tehran around 1913.
- Tablet Concerning the Day of the Martyrdom of His Holiness, the Exalted One: Le Tablette Concernant l'Anniversaire du Martyre de Sa Sainteté, Exaltée, by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans, Peter Terry, trans. (1981) Three translations: a French version by Rochan Mavaddat, an English rendering from the French by Peter Terry, and an English translation from the original Persian by Khazeh Fananapazir.
- Tablet from Our Lord, Abbas Effendi, Presented by Abdel Karim Effendi, to the American Beloved, and Tablet from the Master, by Abdu'l-Bahá. (n.d.) Two Tablets self-published in the early 1900s. (Date of illustration 1889.) Translator and context not given.
- Tablet of Abdu'l-Bahá to Shoghi Effendi: With Introduction by Zia Bagdadi, by Abdu'l-Bahá. Zia M. Bagdadi, trans. (ca. 1902) One-paragraph Tablet revealed for the Guardian when he was five years old, followed by an explanation by Zia Bagdadi, translator.
- Tablet of Purity, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (1978) Emphasizing purity, cleanliness, and abstinence from harmful habits, linking physical refinement to spiritual growth.
- Tablet of the Fig and the Olive, by Abdu'l-Bahá. Necati Alkan, trans. (2001)
- Tablet of the Greatest Name, A, by Abdu'l-Bahá. (2000) A previously-unpublished authorized translation of a Tablet of Abdu'l-Bahá.
- Tablet of the Universe (Lawh-i-Aflákiyyih), by Abdu'l-Bahá. Anonymous, trans. (1997) A theological description of reality, with reference to Ptolemy and Al-Farabi.
- Tablet of Wisdom Questions and Answers, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (1995) Authorized translation of unpublished Tablet of 'Abdu'l-Bahá to Ethel Rosenberg in 1906 in reply to her questions about historical statements in the Lawh-i-Hikmat.
- Tablet on the Greatest Name (Lawh-i Ism-i A'zám), by Abdu'l-Bahá. Denis MacEoin, trans. (1994) Explanation of the numerological significances of Bahá’ and the ringstone symbol.
- Tablet on the Inmost Heart, by Abdu'l-Bahá. William F. McCants, trans, Steven Phelps, trans. (2001) On the four balances (scales) with which people weigh reality, significance, and the divine questions: the balance of the senses, the balance of reason, the balance of tradition, and the balance of inspiration; the divine balance is the inmost heart.
- Tablet on the Passing of Mirza 'Abu'l-Fadl-i-Gulpáygání (Lawh-i-az Hadrat-i-`Abdu'l-Bahá' pas az Su'udi-i-Mírzá Abu'l-Fadl-i-Gulpáygání), by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2000)
- Tablet on the Struggle for Survival (Lawh-i-Tanázu'-i Baqá), by Abdu'l-Bahá. Keven Brown, trans, Mehdi Wolf, ed. (1984) This Tablet illuminates a very important aspect of 'Abdu'l-Bahá's response to Darwinism, which is His teaching that "struggle for survival," far from being innate to human nature, is really an erroneous notion, or at least a notion characterizing human
- Tablet on the Unity of Existence (Sharh Wahdat al-Wujúd), by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2001)
- Tablet to 'Ustad Husayn-i-Khayyát (Lawh-i-'Ustad Husayn-i-Khayyát), by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2002) Short one-paragraph Tablet concerning the grades or degrees of certainty.
- Tablet to Abu'l-Hasan Mírzá (Lawh-i-Abu'l-Hasan Mírzá), by Abdu'l-Bahá. Hasan M. Balyuzi, trans. (1985) Short one-paragraph tablet from H. M. Balyuzi's Eminent Bahá’ís.
- Tablet to Amir Khan and Tablet of the Holy Mariner, by Universal House of Justice. (1996/2001/2007) Three letters about Abdu'l-Bahá'ís Tablet to Amír Khán; one letter about the Tablet of the Holy Mariner, the "Call of God," and Native American Prophets; short note from David Ruhe about Deganawida.
- Tablet to Auguste Forel, by Abdu'l-Bahá. Shoghi Effendi, trans. (1976) A letter of ʻAbdu'l-Bahá, in reply to questions asked by the Swiss scientist Auguste-Henri Forel, dated 21 September 1921.
- Tablet to Hájí Muhammad Sádiq Khán (Lawh Hájí Muhammad Sádiq Khán): Excerpt, by Abdu'l-Bahá. Hasan M. Balyuzi, trans. (1985)
- Tablet to Hájí Muhammad Sádiq Khán (Lawh-i-Hájí Muhammad Sádiq Khán): Excerpt, by Abdu'l-Bahá. Hasan M. Balyuzi, trans. (1985) Short one-paragraph tablet from H. M. Balyuzi's Eminent Bahá’ís.
- Tablet to Ibráhím George Kheiralla, by Abdu'l-Bahá. Ibrahim George Kheiralla, trans. (1900) Short two-paragraph tablet to, and prayer on behalf of, an individual believer (translated by the recipient himself).
- Tablet to Ismael on Annihilation in God (Lawh-i-Ismael), by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2002) Short mention of faná', the mystical annihilation of the self, "which is none other than being a total sacrifice in His Lordship."
- Tablet to Jamál-i-Burujirdí (Lawh-i-Jamál-i-Burujirdí), by Abdu'l-Bahá. Khazeh Fananapazir, trans. (2003) Tablet to a one-time Covenant-breaker on the importance of obedience to the Covenant.
- Tablet To the Beloved of God in General in America, by Abdu'l-Bahá. Ali Kuli Khan, trans. (2006) Tablet sent in response to a petition signed by American believers in 1905, including Rose Hilty and Mary Miller of Kansas.
- Tablet to the Central Organization for a Durable Peace, The Hague (Lawh-i-Hague), by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2019) Updated, authorized translation of both Tablets (1919 and 1920), described by Shoghi Effendi as of "far-reaching importance," was despatched to Executive Committee for a Durable Peace at The Hague by a special delegation.
- Tablet to the Central Organization for a Durable Peace, The Hague (Lawh-i-Hague), by Abdu'l-Bahá. (1919-12-17) A letter written by ‘Abdu’l-Bahá’ to the Central Organization for a Durable Peace, The Hague, December 17, 1919. Translators unknown.
- Tablets and Utterances of 'Abdu'l-Bahá Quoted in Compilations and Letters of the Universal House of Justice, by Universal House of Justice. (2003-07-14) Discusses the authenticity of quotations included in letters from the Universal House of Justice, plus comments on pilgrims' notes.
- Tablets Containing Instructions, by Abdu'l-Bahá. Ahmad Sohrab, trans, Ali Kuli Khan, trans. (1906) Described by Abdu'l-Bahá as a few Tablets revealed for believers in Persia; if they are translated and spread in the West it will not be without effect ... Print them and circulate them amongst the believers in all those parts. [paraphrased from intro]
- Tablets of Abdu'l-Baha: Volumes 1-3, by Abdu'l-Bahá. (1915/1919)
- Tablets of Bahá'u'lláh and `Abdu'l-Bahá from Star of the West, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. Sen McGlinn, comp. (1978) Compilation of tablets translated and published in Book 1 of the 1978 reprint of Star of the West, which contains all of Vol. 1, March 1910, and Vol. 2 to Number 11, September 1911.
- Tablets of the Divine Plan, by Abdu'l-Bahá. (1993) 14 letters written by ʻAbdu'l-Bahá to Baháʼís in the United States and Canada between March 1916 and March 1917 on the goal of establishing the Bahá'í religion throughout the world.
- Tablets Revealed by Abdul Baha Abbas to the East and West, by Abdu'l-Bahá. Mirza Ahmad Esphahani, trans. (1908) An early collection of Tablets by 'Abdu'l-Bahá.
- Tablets Revealed by The Blessed Perfection and 'Abdu'l-Bahá 'Abbás: Brought to this country by Hájí Mírzá Hasan, Mírzá Asadu'lláh, and Mírzá Husayn, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá. (1900) Pamphlet of various quotations selected for American believers, the Healing Tablet, and a prayer for the confirmation of the American government.
- Tablets Revealed by the Master Abdul Beha Abbas, by Abdu'l-Bahá. Ali Kuli Khan, trans. (1901-09-12) Tablets revealed by Abdu'l-Bahá "To the House of Justice at Chicago, To the Ladies' Assembly of Teaching, To Mirza Assad'ullah and to other individuals, also one to the Believers in Persia."
- Tablettes additionnelles, Extraits et Causeries: Tablettes supplementaires données par 'Abdu'l-Bahá à 'Akká, Pierre Daoust, trans. (2020) Provisional French translation of "Additional Tablets, Extracts and Talks."
- Tahirih and Women's Suffrage, by Universal House of Justice. (1990-01) Two letters on Táhirih's association with women's suffrage, and the authenticity of the words "You can kill me as soon as you like, but you cannot stop the emancipation of women".
- Talk given 2 May 1912 at the Chicago Plaza Hotel, by Abdu'l-Bahá. John Walbridge, trans. (1991-06) New translation of a short talk for which the original Persian text was recently (as of 1991) discovered in the Wilmette archives.
- Talk Given by Abdu'l-Baha to Theosophists at Marseille, by Abdu'l-Bahá. (2017) Text of a talk on materialism and philosophy, adapted from a newspaper article.
- Talks of 'Abdu'l-Bahá - مجموعه خطابات حضرت عبدالبهاء: Including All Published Talks and Utterances in Persian and English, by Abdu'l-Bahá. Payman Rowhani, comp. (2020) Complete collection, in both Persian and English, of all of 'Abdu'l-Bahá's talks and spoken words.
- Text and Context in the Bahá'í Heroic Age, by Nader Saiedi. Alison Marshall, ed. (2024-08) Partial transcript of a 2014 talk, exploring the Bahá'í writings, their vast unexplored corpus, and the need for scholars to study, index, and translate these texts for a deeper understanding.
- Texts, Sacred, Numbers and Classifications of, by Universal House of Justice. (2002/2010/2013) Three letters, from 2002, 2010, and 2013, about numbers of Sacred Texts catalogued by the Bahá'í World Center and their classification into "authenticated," "revised," and "transcribed."
- That Promising Continent: Selections from the Writings of Abdu'l-Baha, the Writings and Letters of Shoghi Effendi and the Letters Written on his Behalf on Africa, by Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi. National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of South Africa Johannesburg, comp. (1998) Updated version of "That Vast but Promising Continent," a compilation originally prepared by the UHJ and International Teaching Centre to stimulate among Bahá'ís in Africa a greater awareness of their high spiritual destiny, strengths, and opportunities.
- Translation List: Provisional Translations of Baháʼí Literature, Adib Masumian, trans. (2009-2023) Index to talks, letters, and other items translated from Persian and Arabic to English by Adib Masumian; listed here for the sake of search engines and tagging.
- Traveler's Narrative, A: Written to Illustrate the Episode of the Báb, by Abdu'l-Bahá. E. G. Browne, trans. (1982) Reprint of Browne's original translation of 1891 but lacking all of Browne's notes.
- Traveller's Narrative Written to Illustrate the Episode of the Báb, A, by E. G. Browne, Abdu'l-Bahá. E. G. Browne, trans. (1891/1975) Annotated translation of 'Abdu'l-Bahá's history of the Bábí and early Bahá'í movements, dated 1886; includes many historical appendices by Browne.
- Treatise on Leadership, by Abdu'l-Bahá. Juan Cole, trans. (1998-02)
- Treatise on Leadership (Risáliy-i-Síyásíyyih): Extracts, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2001-04)
- Treatise on Persecution of Bahá'ís in 1903, by Abdu'l-Bahá. Ahang Rabbani, trans. (2007-12) Events in Isfahán and Yazd from March-September 1903.
- Twelve Table Talks Given by 'Abdu'l-Bahá in 'Akká, by Abdu'l-Bahá. Bahá'í World Centre, trans. (2019) Talks from 1904-1907.
- Twenty-six Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (2021-03) A selection of prayers prepared by the Research Department of the Universal House of Justice and released in commemoration of the one hundredth anniversary of ‘Abdu’l-Bahá's passing.
- Universal Education, by Abdu'l-Bahá. (1912) Tablet to the second international congress on moral education in The Hague.
- Universal House of Justice and the Principles of Jurisprudence, by Abdu'l-Bahá. Universal House of Justice, trans. (2001-04) Authorized translation of an excerpt of a tablet on "the wisdom of referring certain important laws to the House of Justice."
- What is there to grieve about?, by Abdu'l-Bahá. Fares Hedayati, trans, Bryn Higgins, trans. (2011-10)
- Will and Testament of Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá. (1992) 'Abdu'l-Bahá's Will and Testament consists of three parts - all three written in His own hand. The first one was revealed around 1905 and the second and third sometime around 1907.
- Wisdom of Burying the Dead in the Earth: Tablet of Cremation, by Abdu'l-Bahá. Ali Kuli Khan, trans, Marzieh Gail, trans. (1902/1987) Tablet to Laura Clifford Barney regarding the wisdom of burying the dead in the Earth, also known as Tablet of Cremation, in two translations: one by Marzieh Gail, one by ‘Alí Kulí Khán.
- Writings of 'Abdu'l-Baha, The, by Amin Banani. (1971 Fall) The style and genres of Abdu'l-Bahá's writings, a chronology of their thematic and linguistic change, and a categorization of the various types of his writings and talks.
- اذکار المقربین: جلددوم (مجموعۀ مناجاتهایحضرتعبدالبهاء) (Remembrances of the Near Ones: vol. 2 (Collected Prayers of `Abdu'l-Baha)), Abdu'l-Hamíd Ishráq-Khávarí, comp. (1959) This three-volume compilation features a collection of prayers in Arabic (with diacritics) and Persian from Bahá’u’lláh, ‘Abdul-Bahá, and Shoghi Effendi, totaling some 163 prayers across 375 pages. Compiled by Ishraq Khavari in the 1950s.
- اذکار المقربین: جلد اوّل (مجموعۀ مناجاتهایحضرت بهاءهللا) (Remembrances of the Near Ones: vol. 1 (Collected Prayers of Baháʼu'lláh)), Abdu'l-Hamíd Ishráq-Khávarí, comp. (1953) This three-volume compilation features a collection of prayers in Arabic (with diacritics) and Persian from Bahá’u’lláh, ‘Abdul-Bahá, and Shoghi Effendi, totaling some 163 prayers across 375 pages. Compiled by Ishraq Khavari in the 1950s.
- ای مشتاق ملکوت ابهی - لوحی از آثار حضرت عبدالبھاء (O thou zealous seeker of the Abha Kingdom: A Tablet of Abdu'l-Baha), by Abdu'l-Bahá. Shidan Ashraf, trans. (2024) Text of a tablet to Agha Seyed Hamzeh, taken from a prayer book which does not include the opening part about the name and address of the recipient.
|
Site Map
