TY  - BOOK
ID  - 771
UR  - https://bahai-library.com/bahaullah_kitab_aqdas_parallel
WT  - Baha'i Library Online
T1  - Most Holy Book, The: Parallel Translation of the Kitáb-i-Aqdas
T2  - 
JF  - 
JA  - 
A1  - Bahá'u'lláh
A2  - Shoghi Effendi, translatorA2  - Haddad,Anton, translator
A3  - 
Y1  - 1901/1922
Y2  - 
VL  - 
IS  - 
SP  - 
EP  - 
M2  - 
PB  - 
CY  - 
M1  - BH00001
M3  - Translations; Writings
SN  - 
LA  - English
L3  - http://bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/[official authorized translation];www.alaqdas.org[an online Arabic Aqdas];www.h-net.org/~bahai/areprint/vol1/aqdas/aqdframe/frameaqd.htm[side-by-side Arabic and English]
DO  - 
U1  - 
U2  - 
U3  - 
AB  - Two translations, side-by-side: the authorized one (1992) and a more literal one by Anton Haddad (1901). Includes image-scan of Haddad's translation.
N1  - See also a scan of a typed copy of Haddad's translation: bahaullah_kitab-i-aqdas_haddad.pdf [PDF, 2MB]. The colophon on page 49 gives the history of this particular document (though the name of the typist is not noted). For another old translation of the Aqdas, by Earl Elder commissioned by William Miller (1961), see the "multilinear translation." 
C1  - Formatted 2013-01-03 by Jonah Winters.
KW  - Anton Haddad
KW  - Kitáb-i-Aqdas (Most Holy Book)
KW  - Translation
KW  - Translation, Parallel
ER  -