TY  - GEN
ID  - 770
UR  - https://bahai-library.com/bahaullah_kitab_aqdas_multilinear
WT  - Baha'i Library Online
T1  - Kitáb-i-Aqdas (Most Holy Book): "Multilinear" Translation project and Glossary
T2  - 
JF  - 
JA  - 
A1  - Bahá'u'lláh
A2  - Winters,Jonah, compiler
A2  - Various, translator
A3  - 
Y1  - 1999
Y2  - 
VL  - 
IS  - 
SP  - 
EP  - 
M2  - 
PB  - 
CY  - 
M1  - BH00001
M3  - Translations; Study
SN  - 
LA  - English
L3  - http://bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/kitab-i-aqdas/[official authorized translation]; http://www.alaqdas.org[an online Arabic Aqdas]; http://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol1/aqdas/aqdframe/frameaqd.htm[side-by-side Arabic and English]
DO  - 
U1  - 
U2  - 
U3  - 
AB  - Side-by-side comparisons of the authorized translation with earlier translations of Anton Haddad and Earl Elder. Includes short glossary to the Aqdas.
N1  - Though there's mention of Arabic text in this project, most verses do not have the Arabic text entered. (Both editors ran out of steam before completing it.) However, all verses are posted with the three translations side-by-side and many have comments and notes.  See also a parallel edition of the Haddad and the Authorized translations.
C1  - 
KW  - Cross-reference
KW  - Glossaries
KW  - Kitáb-i-Aqdas (Most Holy Book)
KW  - Translation
KW  - Translation, Parallel
ER  -