archive

This is a development site with minimal features but with the latest content.
See archived version, with original formatting, at bahai-library.com/masumian_translation_list.

COLLECTIONSBibliographies, Provisional translations
TITLETranslation List: Provisional Translations of Baháʼí Literature
CONTRIB 1Adib Masumian, trans.
DATE_THIS2009-2023
ABSTRACTIndex to talks, letters, and other items translated from Persian and Arabic to English by Adib Masumian; listed here for the sake of search engines and tagging.
NOTESAll items below are at adibmasumian.com/translations.
TAGSEvil (general); Evil eye; Bahaullah, Writings of; Abdul-Baha, Writings and Talks of; Shoghi Effendi, Writings of; Shoghi Effendi, Prayers of; Bahaullah, Banishment of; Bab, Writings of; Prayer; Prayer texts; Angels; Jinn (genie); Ayyam-i-Ha; Fasting; Naw-Ruz; Mysticism; Bab, Life of (documents); Bahaullah, Life of (documents); Bab, Martyrdom of; Anis Zunuzi (Mirza Muhammad-Aliy-i-Zunuzi); Bahaullah, Ascension of; Abdul-Baha, Ascension of; Holy Days; Ridvan; Work (general); Manifestations of God; Islam; Interfaith dialogue; Dreams and visions; Food; Protection; Forgiveness; Twelfth Imam; Hidden Imam; Panj Kanz (Five Treasures); Royalty; Veils; Women; Purity; Charity and relief work; Lawh-i-Ridvanul-Adl (Tablet of the Paradise of Justice); Lawḥ-i-Tawhid (Tablet of Divine Unity); Wine (symbol); Beauty; Spirituality; Persecution; Persecution, Iran; Kitab-i-Badi (Wondrous Book); John the Baptist; Christianity; Mary Virginia Thornburgh-Cropper; Purpose of life; Education; Philosophy; Ethics; Deeds; Recognition (Manifestation of God); Kalimat-i-Maknunih (Hidden Words); Wealth and poverty; Moses; Mount Sinai; Tests and difficulties; Worlds of God; Zoroastrianism; Sacrifice; Isaac (Bible); Ishmael (Bible); Astrology; Astronomy; Ageing; Arabic language; Persian language; Translation; Provisional translations; Transliteration; - Pronunciation; Sharh-i Kuntu Kanzan Makhfiyan (Commentary on the tradition of the Hidden Treasure); Hidden Treasure (hadith); Secret of Divine Civilization (book); Health and healing; Search (general); Kingship; Certitude; Obligatory prayer; Marriage; Bahai Faith, Purposes of; Jews; Judaism; Jinab-i-Ilyahu of Kashan; Flowers; Suriy-i-Hajj (Tablet of Pilgrimage to the House of Bahaullah); Abdul-Baha, Voice recordings of; Tahirih; Word of God; Poetry; Exemplar (film); Bible; Genesis (Bible); Creation; War (general); Rings; Truthfulness; Superstition; Mulla Husayn; Quddus; Tablets of Visitation; Ziyarat-Namih-i-Mulla Muhammad Ali-i-Barfurushi (Tablet of Visitation for Mulla Muhammad Ali-i-Barfurushi (Quddus)); Tablet of Visitation for Mulla Husayn; Teaching; Mirza Yahya (Subh-i-Azal); Youness Afroukhteh (Yunis Afrukhtih); Musibat-i-Huruf-i-Alin (Suffering of the Exalted Letters); Abdul-Baha in London; Radar-Ruh; Alvah-i-Shaarat (Tablets of the Hair); Lawh-i-Qina (Tablet of the Veil); Gender; Equality; Schools; Mirrors; Haji Mihdi Nami; Prayers for the dead; Death; Pilgrimage; Aqa Abdur-Rahim; Shaykh Ahmad-i-Ahsai; Shaykhism; Haji Mulla Muhammad Karim Khan Kirmani; Ya Allahul-Mustaghath (O Thou God Who art invoked); Mustaghath; Reversal, Mystery of (Shaykhism, Kitab-i-Aqdas, Lawh-i-Qina); Qaim; Abjad; Numerology; Disconnected letters of the Quran; Kitab-i-Aqdas (Most Holy Book); Huruf (letters); Lawh-i-Karim (Tablet to Karim); Gold; Abdul-Baha, Pictures and portraits; Soul; Afterlife; International auxiliary language; Khadijih (wife of the Prophet Muhammad); Steadfastness; Siyyid Muhammad-i-Isfahani; Zaynul-Muqarrabin (Mulla Zaynul-Abidin); Yazd upheaval; Mirza Rida-Quli; Banishment; Mathematics; Science; Imagination; Signs; Sneezing; Joshua; Khidr (Kidr); Two seas; Jesus Christ; Mary Magdalene; Meetings; Detachment; Weakness and strength; Divine Assistance; Shaykh Muhammad-Aliy-i-Qaini; Bahai schools; Adam and Eve; Jesus Christ, Virgin birth of; Mary (Mother of Jesus Christ); Spiritualism; Haji Muhammad Ismail Kashani (Dhabi); Azali Babis; Mulla Muhammad Jafar Naraqi; Lawh-i-Quds (Tablet of Holiness); Lawh-i-Nuqtih (Tablet of the Point); Eager Heart (play); Opposition; Prophecies; Allegories and metaphors; Symbolism; Bread (symbol); Lady Blomfield; Love of God; Martyrdom; Will of God; Suriy-i-Dhabih; Lawh-i-Hamd-i-Mushasha (Tablet of the Effulgent Praise); Lawh-i-Ahbab (Tablet of the Friends); Color (general); Golden calf; Humor; Andre Sulayman Zargar (Mirza Abdullah)
LOCATIONSIran (documents); Akka; Budapest; Hungary; Ishqabad; Turkmenistan; Uzbekistan; Central Asia; Turan (Central Asia); Adasiyyih (Adasiyyah); Jordan; London; United Kingdom; Yazd; Ishqabad; Turkmenistan; Tihran; Iraq; Baghdad
 
CONTENT
POSTED2019-06-29 by Jonah Winters
VIEWS13285
CROSSREFexpanded index of these translations (off-site), and The Utterance Project, and List of Baha'i Studies and Translationsby Stephen Lambden
LASTEDIT2024-05-17 06:18
PERMISSIONauthor
LANG THISEnglish
Home Site Map Links About Contact Copyright