TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; * Translation; Baghdad, Iraq; Bahá'u'lláh, Poetry of; Iraq; Kurdistan; Mysticism; Poetry; Style (general); Sufism; Sulaymaniyyih, Iraq

Abstract:

Three alternative renderings of a translation of one of Baha’u’llah’s early poems, writing during his sojourn in Kurdistan; comments on his poetic work.

Notes:

Mirrored with permission from irfancolloquia.org/u/lewis_burqa.

A Short Poem by "Darvísh" Muhammad, Bahá'u'lláh: Sáqí az ghayb-i baqá burqa' bar afkan az 'idhár:

An Introduction and Three Versions of Provisional English Translations

Frank Lewis

published in Lights of Irfan Book 2, pages 83-92

Wilmette, IL: Irfan Colloquia, 2001

Download: lights2_lewis.pdf.

VIEWS	9435 views since 2010-05-17 (last edit 2023-06-22 20:39 UTC)
INVENTORY #	BH03843
LANG THIS	English
PERMISSION	author and publisher

Home

Site Map

Links