Bahai Library Online

>   Personal compilations Research notes
TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; * Translation; - Cross-reference; Baghdad, Iraq; Bahá'u'lláh, Poetry of; Call of the Divine Beloved (book); Chahar Vadi (Four Valleys); Haft Vadi (Seven Valleys); Interfaith dialogue; Iraq; Mysticism; Poetry; Sufism
Abstract:
New 2019 translation, side-by-side with the 1945 translation and the Persian original.
Notes:
See also Bahá'í Reference Library for the complete authorized version of the 2019 translation, included in the collection The Call of the Divine Beloved – Selected Mystical Works of Bahá’u’lláh. See also the Seven Valleys and Four Valleys, 1945 translation.

Also available as a Microsoft Word document.


Seven Valleys and Four Valleys:

Interlinear Translation Comparison

Bahá'u'lláh

Adib Masumian, comp.
Daniel Azim Pschaida, comp.

2019

Download: bahaullah_seven_valleys_comparison.pdf.
VIEWS4113 views since 2019-02-11 (last edit 2022-06-19 03:31 UTC)
INVENTORY #   BH00047; BH00306
LANG THISEnglish and Persian
PERMISSION   editor
Home Site Map Links Tags Chronology About Contact RSS