page 49
Hanzalá said: "I knew nothing of your Day of Evil.
As for the gifts of this life, they are meant for the living,
and since I at this hour must drink of death, what
can all the world's storehouses avail me now?"
Nu'mán said, "There is no help for this."
Hanzalá told him: "Respite me, then, that I may go
back to my wife and make my testament. Next year
I shall return, on the Day of Evil."
Nu'mán then asked for a guarantor, so that, if Hanzalá
should break his word, this guarantor would be put
to death instead. Hanzalá, helpless and bewildered,
looked about him. Then his gaze fell on one of
Nu'mán's's retinue, Sharík, son of `Amr, son of Qays of
Shaybán, and to him he recited these lines: "O my
partner, O son of `Amr! Is there any escape from death?
O brother of every afflicted one! O brother of him who
is brotherless! O brother of Nu'mán, in thee today is a
surety for the Shaykh. Where is Shaybán the noble--
may the All-Merciful favor him!" But Sharík only
answered, "O my brother, a man cannot gamble with
his life." At this the victim could not tell where to turn.
Then a man named Qarád, son of Adjá the Kalbite
stood up and offered himself as a surety, agreeing that,
should he fail on the next Day of Wrath to deliver up
the victim, the king might do with him, Qarád, as he
wished. Nu'mán then bestowed five hundred camels on
Hanzalá, and sent him home.
In the following year on the Day of Evil, as soon
as the true dawn broke in the sky, Nu'mán as was his
Previous Next
unframe page
frame page